| Olha, mamã, o pinto pateta. | Open Subtitles | أنظرى, أمى! ها هو الكتكوت المجنون! |
| Aquele lambe-botas do Chao e os seus risinhos... Parece um pinto degolado! | Open Subtitles | تشاو) متملقٌ دائماً وصوتُ ضحكاته) كصوت الكتكوت الذي سيذبح! |
| Pois é, é o pinto pateta. | Open Subtitles | نعم, إنه هو! الكتكوت المجنون. |
| Às vezes, olho para ela e imagino um pintainho a sair dela. | Open Subtitles | أحياناً أحدق بها و أتخيل إنها .بيضة صغير يفقس منها الكتكوت |
| Tem uns tornozelos de pintainho e esbarra contra as coisas. | Open Subtitles | إنها تقفز مثل الكتكوت وكثيراً ماتصطدم بالأشياء. |
| Você atraiu o Chicklet até à sucata, mas ele resistiu. | Open Subtitles | اغريت الكتكوت للحضور الى ساحة النفايات لكنه قاومك |
| Você matou o Chicklet, não foi? | Open Subtitles | انت قتلت الكتكوت ، أليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 