Finalmente, chega-se a uma espécie de massa crítica. | Open Subtitles | سيبدأ الجو بان يكون اسمك اخيرا سنبلغ الكتلة الحرجة. |
Avise-me quando tiver massa crítica. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أعرف أننا عندما ضرب الكتلة الحرجة. |
Adicionando factor de crescimento assim, as células irão criar uma massa crítica para a sequenciação do genoma. | Open Subtitles | سأُضيف هورمون النمو لكي تصل الخلايا إلى الكتلة الحرجة لبدء التشفير الجيني |
Somente quando as mulheres forem massa crítica em todos os departamentos, incluindo a construção de plataformas de alto a baixo, as conversas sobre prioridades e soluções irão mudar. | TED | فقط عندما يكون للمرأة الكتلة الحرجة في كل قسم في شركاتكم، بما في ذلك بناء برامج من الألف إلى الياء، فإن المحادثات حول الأولويات والحلول تتغير. |
Aquilo que atingiu, um ano depois, foi a massa crítica. Neste caso, 20% é normalmente um bom indicador de massa crítica nos lares. | TED | الشئ التالي الذي وصلت إليه، بعد عام، كانت الكتلة الحرجة. في هذه الحالة فإن نسبة عشرون في المائة، في معظم الوقت، هي وكيل جيد للإنتاج الحرج في الأسرة الواحدة. |