"الكثيرَ من" - Traduction Arabe en Portugais

• muita

Vi muita maturidade em vocês duas no meio desta confusão.
لقد رأيتُ الكثيرَ من النضج فيكما خلال هذه الفوضى العارمة

Quem quer que seja, conhece muita informação confidencial.
أيّاً يكن، فهو يعرفُ الكثيرَ من المعلوماتِ السرّيّة.

Para nossa sorte, muita gente tem câmaras de segurança, incluindo os vizinhos.
هذا صحيح ولكن من حسن حظنا أنَّ الكثيرَ من الناسِ لديهم كاميراتُ مراقبةٍ هذه الأيام وهذا يشملُ جيرانه

Quando chegar a altura, não quero muita gente aqui.
حين يأتي وقت الولادة لا أريدُ الكثيرَ من الناس هنا

O meu nome é Evan, já agora... muita gente paga bom dinheiro por fotografias de pés sensuais.
الكثيرُ مِنَ الناسِ يَدفعونَ الكثيرَ من المالِ لِصُورِ الأقدامِ الُمثيرةِ

Há muita coisa que não compreendemos.
هناكَ الكثيرَ من الأمور لانفهمها

Há poucos pormenores, mas parece que quem quer que seja, conhece muita informação confidencial.
التفاصيل سطحيّةٌ، لكن أيّاً يكن، فهو يعرف الكثيرَ من المعلوماتِ السرّيّة...

Já me chamaram muita coisa, de não ser patriota que somos só um monte de putos, sentados na cave dos nossos pais.
هم يختبئونَ بسببِ الخوف من الانتقام من الحكومة. لقد دعيتُ الكثيرَ من الأشياء, الغير وطني... نحنُ مجموعة من الأطفال..

- Já magoou muita gente.
لقد اذى الكثيرَ من الناسِ

Chama muita atenção.
هذا يجلب الكثيرَ من الإهتياج