"الكثير الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• muito agora
• grande coisa

Lamento, mas a sua palavra não vale de muito agora.
أنا آسف، لكن كلمتك فقط لا تعني الشيء الكثير الآن.

Talvez para vocês não signifique muito agora mas, acreditem em mim, para uma Ivy significa tudo.
هذه الكلمات قد لا تعني لكن الكثير الآن... ... لكنصدقوني،فيآيفي ... ... تعنيكل شيء.

A tua cruz não te vai servir de muito agora.
صليبك الصغير لن يفعل الكثير الآن صح ؟

Acho que não está a dizer grande coisa, neste momento. Estão a adivinhar.
لا أعتقد أنها ستقول الكثير الآن حسب ما يقولون

E embora não possa fazer grande coisa por ele agora, sei que gostaria de poder.
وعلى الرغم أنه لا يمكنك تقديم الكثير الآن أعلم أنك تودين لو يمكنك

Mesmo muita coisa. Não vai demorar muito agora.
لن نستغرق الكثير الآن (ساشا)

Bem, agora não é grande coisa, mas eu e o meu sócio temos planos.
"لا يوجد الكثير الآن يا "أولجا ولكن أنا و شريكي نخطط للكثير

Existem laboratórios, mas por ora não acontece grande coisa.
-هناك المختبرات -لكن منهم الكثير الآن