"الكثير حدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Muita coisa aconteceu
• Muita coisa se passou
• aconteceu muita coisa
• acontecido muita coisa

Acho que Muita coisa aconteceu desde que fui expulso.
أظن أنّ الكثير حدث بعد أن رحلت

Muita coisa aconteceu enquanto você estava fora.
وهناك الكثير حدث بينما ذهبت أنت. -

Muita coisa se passou desde então, mas sei que é assim que tem de acabar.
الكثير حدث منذ حين. لكني اعرف كيف يُفترض لهذا أن ينتهي

- Muita coisa se passou.
الكثير حدث منذ ذلك الامر

- Ótimo. aconteceu muita coisa na segunda e hoje é terça.
جيد , هناك الكثير حدث يوم الأثنين و اليوم هو الاربعاء

aconteceu muita coisa, desde a última vez.
الكثير حدث لي منذ أن أخر مرة رأيتك فيها

Pois, mas tem acontecido muita coisa ultimamente para pensar em música.
نعم , هناك الكثير حدث مؤخرا لكى افكر فى الموسيقى

Muita coisa aconteceu com o Armand.
.ـ الكثير حدث مع أرماند

Muita coisa aconteceu depois disso.
حسناً الكثير حدث منذها

Muita coisa aconteceu desde então.
الكثير حدث منذ ذلك الوقت.

Muita coisa aconteceu durante a sua recuperação.
الكثير حدث أثناء تعافيك.

Muita coisa se passou neste sítio.
الكثير حدث بهذا المكان

aconteceu muita coisa nos últimos anos.
هناك الكثير حدث في السنوات الاخيرة

Só acho que aconteceu muita coisa.
كنت أفكر أن الكثير حدث

aconteceu muita coisa entre o agora e o depois.
الكثير حدث منذ هذا الحين وذاك

Deve ter acontecido muita coisa depois de eu partir.
بدأ ينتابني شعور أن الكثير حدث أثناء غيابي