"الكثير عنها" - Traduction Arabe en Portugais

• muito sobre ela
• muito disso
• muito sobre a

Ele passou muito tempo com a Trudy quando estavam escrever isto, por isso ele sabia muito sobre ela.
قضى وقتا مع ترودي عندما كانوا يكتبون هذا لذا عرف الكثير عنها

Quando casamos com uma mulher dificilmente a conhecemos, temos que aprender muito sobre ela e depressa.
حين تتزوّج امرأة بالكاد تعرفها يجب أن تتعلّم الكثير عنها بسرعة

Acho que ainda não sei muito sobre ela.
اعتقد انني لا أعرفان الكثير عنها حتى الآن.

Diz-se que os canadianos percebem muito disso.
يمكنكِ أن تقولي بأننا نحن الكنديين نعرف الكثير عنها

- Ambos sabemos muito disso.
و أعتقدت أنه بإستطاعتي المرور و أن نتحدث حول التقنية، كما تعلم, لأن كِلانا يعلم الكثير عنها.

Não sabemos muito sobre a rapariga e não nos diz respeito.
الأُنثى المُشتبه بها لا نعلم الكثير عنها وللأسف ليست هي ما يُقلقُنا

Estou com vergonha de admitir...mas era a Vanessa quem tratava da nossa vida, não sei muito sobre a vida.
أخجل بالإعتراف بذلك , " فينيسا " كانت تهتم بحياتنا لكنني لا أعرف الكثير عنها

Ouvi falar muito sobre ela, e não faço ideia de como ela é.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

Ouve, vivemos juntas, fomos à escola juntas, e agora trabalhamos juntas, e ainda não sei realmente assim muito sobre ela.
أنظر , نحن نعيش سويه لقد ذهبنا الى المدرسه معاً الان عمل سويه وانا حقاً لا أزال لا أعلم الكثير عنها

Ninguém sabe muito sobre ela.
يبدو بأن لا أحد يعرف الكثير عنها

Não faço ideia, a sério. Ainda não sei muito sobre ela, mas...
ليس لدى أدنى فكره عنها , حقيقه لا أعلم الكثير عنها الى الأن , ولكن...

Não sei muito sobre ela.
إنّي لا أعرف الكثير عنها على الإطلاق.

Os seus colegas na Phiz não sabem muito sobre ela.
زملاء (ماتيلدا) في (فيز) لمْ يكونوا يعرفون الكثير عنها.

Sabe muito sobre ela, Capitão?
هل تعلم الكثير عنها ايها الكابتن ؟

Não sei muito sobre ela, ultimamente.
لم أعد اعرف الكثير عنها مؤخراً

Sei muito sobre ela.
إنني أعرف الكثير عنها.

Eles disseram que você entende muito disso.
إنّهم يقولون لي بأنّك تعرف الكثير عنها

Não sei muito disso.
لا أعلم الكثير عنها

- Não sabes muito sobre a Elsa.
هناك الكثير عنها لا تعرفيه حسناَ