"الكثير للقيام به" - Traduction Arabe en Portugais

• muito que fazer
• muito para fazer
• tanto para fazer
• muito trabalho a fazer
• muita coisa para fazer
• tanto a fazer

Que não estamos aqui? Não posso atendê-los hoje, tenho muito que fazer.
انظر , لااستطيع ان اراهم اليوم لدي الكثير للقيام به

É com isso que estou a contar. Venha. Temos muito que fazer.
هذا ما آمل أن يحصل، هيا لدينا الكثير للقيام به

Não há muito para fazer em casa quando está a chover.
ليس هناك الكثير للقيام به فى المنزل عندما يكون الطقس ماطرا

Há tanto para fazer, e tenho um total de cinco voluntários para me ajudarem a reparar a nave.
هناك الكثير للقيام به ولقد حصلت على خمسة متطوعين لمساعدتي في إصلاح السفينة

Não podemos estar com estas coisas, há muito trabalho a fazer.
لا يمكنك أن تدير كل التفاصيل هناك الكثير للقيام به.

Tenho muita coisa para fazer e muito em que pensar.
هناك الكثير للقيام به يا بني وهناك الكثير يدور في ذهني

Céus, há tanto a fazer.
يا إلهي، مازال هنالك الكثير للقيام به

Tens razão, Pompey. Temos muito que fazer em casa.
لدينا الكثير للقيام به في المنزل.

- Não há muito que fazer aqui!
- حسناً ، ليس هناك الكثير للقيام به في هذه الأنحاء.

Temos muito que fazer.
نعم، حصلنا على الكثير للقيام به.

Já que tem muito que fazer.
نظراً لأنك لديك الكثير للقيام به

Temos muito que fazer.NVamos mudar-nos.
حسناً، لدينا الكثير للقيام به... نقوم بالنقلة

Vamos, querida. Temos muito que fazer.
هيا , عزيزتي , هناك الكثير للقيام به

É melhor trabalharmos. Temos muito para fazer.
من الأفضل البدء بالعمل، فهناك الكثير للقيام به

"Porque é um lugar familiar com muito para fazer.
لأنها مكان للعائلة و الكثير للقيام به

E temos muito para fazer aqui.
و على اي حال هناك الكثير للقيام به هنا

Temos tanto para fazer.
لدينا الكثير للقيام به.

Ainda temos muito trabalho a fazer em termos de investigação e julgamento desses casos, mas o problema dos "kits" de violação a serem testados está resolvido,
لا يزال لدينا الكثير للقيام به من حيث التحقيقات والمحاكمة، لكن مسألة أدوات الفحص من حيث التحليل، قد إنتهت

David, há muito trabalho a fazer nos próximos meses.
(ديفيد)، لدينا الكثير للقيام به خلال الشهرين المقبلين

Estás ocupado. Tens muita coisa para fazer.
أنت مشغول لديك الكثير للقيام به

Tinha muita coisa para fazer.
اوه ، الكثير للقيام به

Temos tanto a fazer.
لدينا الكثير للقيام به.