"الكثير لنا" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto por nós
• muito para nós
• muito por nós

Ela faz tanto por nós.
إنها تقدم الكثير لنا

Fizeste tanto por nós.
لقد فعلتِ الكثير لنا

Sim, ela faz tanto por nós.
أجل ، إنها تفعل الكثير لنا.

Sim, ela não deve significar muito para ti, mas, ao que parece, significa muito para nós.
أجل ، غالباً هي لا تعني لك الكثير لكم من الواضح أنها تعني الكثير لنا

Ver o que fez para ajudar aquela mulher... podendo ficar inválido... significou muito para nós.
رؤية مافعلت لتساعد تلك السيّدة فقدرتي على إخراجك عنت الكثير لنا

Significava muito para nós se pudessem estar presentes no nosso dia especial.
سيعني الكثير لنا إن شاركتمونا في يومنا المميز

Teremos de extrair urânio da água do mar, que é a barra amarela, para que as centrais convencionais de energia nuclear possam fazer muito por nós.
وسيتوجب علينا إستخلاص اليورانيوم من ماء البحر، الذي هو الخط الأصفر، لصنع محطات توليد الطاقة النووية التقليدية التي تفعل الكثير لنا في الواقع.

Estás a fazer muito por nós. A mãe contou-me.
أنت تعمل الكثير لنا أميّ أخبرتني

Fizeste tanto por nós.
لقد علمت الكثير لنا

Esperamos que possam vir. Significava muito para nós.
نتمنى حقاً ان تتمكنا من مشاركتنا سيعني الكثير لنا

Acho que significava muito para nós, naquela altura.
أظن أنها عنى الكثير لنا.. حينها.

Obrigada por vires. Significa muito para nós.
شكرًا على حضورك هذا يعني الكثير لنا

Significa muito para nós.
هذا يعني الكثير لنا

Ele significa muito para nós.
و هو يعني الكثير لنا

- Tens feito muito por nós, Terry.
-كان الأمر مجنوناً . -عملتِ الكثير لنا (تيري ).

Ele faz muito por nós.
إنه يفعل الكثير لنا