"الكثير لنتحدث عنه" - Traduction Arabe en Portugais

• muito que falar
• muito de que falar
• muito sobre o que falar
• muito que conversar
• temos tanto para falar

Andámos a sair durante dois anos e tínhamos muito que falar.
لقد خرجنا مع بعض لسنتين ولدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar, mas por agora, dou um passo a trás, e vou deixar-te velar por um minuto.
ليدنا الكثير لنتحدث عنه ولكن للآن سوف ابتعد وأتركك تستمتع بلحظتك

Temos muito que falar esta noite.
لدينا الكثير لنتحدث عنه هذه الليلة.

Parece que vamos ter muito de que falar. Porque não a põe ao telefone?
يبدو لدينا الكثير لنتحدث عنه لماذا لا تتصل بها على الهاتف

Na escola, temos muito de que falar, mas sozinhos ou ao telefone não temos nada em comum.
عندما تكون في المدرسة، تكون لدينا الكثير لنتحدث عنه لكن عندما نكون بمفردنا او نتكلم على الهاتف فلا نجد اية قواسم مشتركة

E a menos que eu nada saiba sobre o que faço, acho que eu e você temos muito sobre o que falar.
ومالم أكن أعرف شيئاً البتّة عمّا أقوم به أعتقد أنّ كلينا لدينا الكثير لنتحدث عنه

Assim que o M.P. chegar, vamos ter muito que conversar.
ما ان يصل المدعي العام الى هنا لدينا الكثير لنتحدث عنه

temos tanto para falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

Porque temos muito que falar, eu e você.
لأن لدينا الكثير لنتحدث عنه أنا وأنت

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه... ليلو..

Ainda temos muito que falar que falar.
حسناً (جوي) لايزال لدينا الكثير لنتحدث عنه

Temos muito que falar.
لدينا الكثير لنتحدث عنه.

- Olha... temos muito que falar, Kelly,
-اصغي يا (كيلي)، لدينا الكثير لنتحدث عنه

Vamos procurar bons cavalos. Temos muito de que falar.
لنعثر على بعض الخيول الجيدة، لدينا الكثير لنتحدث عنه

- Não há muito de que falar.
حسناً, ليس هناك الكثير لنتحدث عنه.

Depois teremos muito sobre o que falar.
لأنه سيكون هناك الكثير لنتحدث عنه بعد ذلك

Bem, obviamente temos muito sobre o que falar.
حسنٌ، من الواضح أننا لدينا الكثير لنتحدث عنه.

Eu sei que isto é dificil mas temos muito que conversar.
أعرف بأن هذا صعب ولكن لدينا الكثير لنتحدث عنه

- Espera, temos tanto para falar.
لكن, لدينا الكثير لنتحدث عنه.