"الكثير ليتعلمه" - Traduction Arabe en Portugais

• muito que aprender
• muito a aprender

Sim, peixinhos que aprenderam a andar e falar, mas que ainda têm muito que aprender sobre quem somos e de onde viemos.
نعم، هناك من تعلم المشي والكلام، ولكن هناك من لا يزال لديه الكثير ليتعلمه عن من نحن ومن أين أتينا.

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
وعلى الرغم من أن قدرته فى التحكم بالهواء لديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزا أن ينقذ أى شخص

Se é assim que o Jet lidera, então tem muito que aprender.
إذا كانت هذه قيادته , فلديه الكثير ليتعلمه

É teimoso e tem muito a aprender sobre a força vital, mas pouco mais lhe posso ensinar.
إنه عنيد و أمامه الكثير ليتعلمه عن القوة الحية و لكنه كفء و لا يوجد إلا القليل ليتعلمه منى

Ele tem muito a aprender, mas está a ir na direcção certa.
لديه الكثير ليتعلمه لكنه يسير في الطريق الصحيح

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

E embora seja um excelente aerodomador, ele ainda tem muito que aprender antes que possa salvar quem quer que seja.
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ أي شخص

Apesar de dominar muito bem o ar, ainda tem muito que aprender antes que possa salvar alguém
و بالرغم من أن مهاراته في تسخير الهواء رائعة فلديه الكثير ليتعلمه قبل أن يكون جاهزاً لإنقاذ اي شخص

Parece que ambos temos muito a aprender sobre a tua noiva evasiva.
يبدو أنّ كلانا لديه الكثير ليتعلمه عن خطيبتك الفاتنة

Tem muito a aprender, se espera reconquistar-me.
لــديه الكثير ليتعلمه إذا أراد أن يحوزني مرة أخرى

Sim, ele é muito poderoso, mas ainda tem muito a aprender!
-نعم، هو قوي جدا لكن لا يزال أمامه الكثير ليتعلمه