"الكثير من الأعداء" - Traduction Arabe en Portugais

• muitos inimigos
• vários inimigos

Durante os 200 anos seguintes, estes combatentes pela liberdade vencerão muitos inimigos.
على مدى الـ200 سنة القادمة، الكثير من الأعداء ستواجه مناضلي الحرية.

Ele fez muitos inimigos aqui e agora eles são vossos inimigos.
لقد صنع الكثير من الأعداء في المدينة والآن سيصبحون أعدائكم

Ele ama a família dele... mas tem muitos inimigos.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Mas tu disseste-me que tinhas muitos inimigos em Los Angeles.
لكن قلت لي كان لديك الكثير من الأعداء في لوس انجليس.

Batia na mulher, apostava o aluguer, fez vários inimigos.
كان يضرب زوجته ويقامر بمال الإيجار كان له الكثير من الأعداء

É verdade. O seu marido tem muitos inimigos.
إنها الحقيقة ، زوجك لديه الكثير من الأعداء

Ele tinha muitos inimigos na altura.
كان لديه الكثير من الأعداء في ذلك الوقت.

Sabem onde há muitos inimigos?
يا رجال، هل تعرفون أين هم الكثير من الأعداء الآخرين؟

Acabarás com um complexo de messias e muitos inimigos.
كل ما ستحصل عليه هو الكثير من الأعداء

Deves saber que o Governador tinha muitos inimigos.
بإختصار، لقد خلق الحاكم الكثير من الأعداء

Pode-se lutar contra muitos inimigos e sobreviver.
يمكنك محاربة الكثير من الأعداء والبقاء على قيد الحياة.

Eu tinha muitos inimigos naquela época.
كان لدي الكثير من الأعداء في تلك الأيام.

A minha mãe era uma mulher poderosa e tinha muitos inimigos.
أمي كانت سيدة قوية ولديها الكثير من الأعداء

Tinha muitos inimigos que queriam a sua morte.
كان لديه الكثير من الأعداء الذين أرادوه ميّتاً

A Carla tem muitos inimigos de quando era espia e fez muitos mais desde então.
لدي كارلا الكثير من الأعداء من أيامها مع السي آي اي. وقد صنعت المزيد منذ ذلك الوقت

Tenho muitos inimigos nas Terras Médias. Mais do que podemos lutar de momento.
لديّ الكثير من الأعداء بالأراضى الوسطى، أكثر ممّن يمكنني مقاتلهم حالياً.

O único problema são todas estas janelas extra que ela mandou pôr. Ainda temos muitos inimigos lá fora.
المشكل أنه رغم كل هذه النوافذ الإضافية لا يزال هناك الكثير من الأعداء بالخارج

Fizeram muitos inimigos nos últimos quatro séculos.
لقد صنعوا الكثير من الأعداء في القرون الاربعة الماضية.

Vamos encontrar o assassino do Colin antes que isso mude. O Paddy Doyle tem muitos inimigos.
فلنجد قاتل كولن قبل أن يتغير هذا بادي دويل لديه الكثير من الأعداء

Talvez não estejais enganado. Temos muitos inimigos agora.
ربما لستَ مخطئاً لدينا الكثير من الأعداء الآن

Não parece o indivíduo que teve vários inimigos.
لايبدو كالنوع من الرجال الذي لديه الكثير من الأعداء.