"الكثير من الأعمال" - Traduction Arabe en Portugais

• muito trabalho
• muitos negócios
• muitas coisas
• muitos assuntos
• imenso trabalho
• um monte de coisas
• um monte de trabalho

Não, esta é bem pior. Há muito trabalho sujo para ser feito.
كلا , هذا ليس بالأسوأ هناك الكثير من الأعمال القذره تحدث

Se não respeitares os orçamentos, não vais ter muito trabalho.
فإذا لم تستخدم الميزانية المتاحة بشكل صحيح، فلن تتمكن من إنجاز الكثير من الأعمال

Eu sei que muitos negócios vão crescer nesta economia. Pronto?
الكثير من الأعمال لا تستمر في هذا الإقتصاد جاهز؟

Faço muitos negócios. Telefone, sms, e-mails, não importa.
أفعل الكثير من الأعمال على الهاتف والرسائل النصيّة ، والرسائل الإلكترونيّة ، لا يهم حقاً

Eu ainda tinha muitas coisas a fazer em Londres... mas decidi voltar a França nesse mesmo dia.
"مازال لدى الكثير من الأعمال فى "لندن "لكننى قررت العودة إلى "فرنسا فى نفس اليوم

Os mortos têm muitos assuntos pendentes, por isso que continuam aqui.
الميت له الكثير من الأعمال الغير متناهية وهذا سبب بقائهم هنا

Veio em Julho mas já se foi, tinha imenso trabalho.
شهر يوليو برمّته، لكنه اضطر للرحيل. الكثير من الأعمال.

Olha, tenho um monte de coisas para fazer hoje, mas...
. . أنظر، لديّ الكثير من الأعمال اليوم، لكن

Estou feliz com isso, mas tenho um monte de trabalho.
سعيدة به، لكن لدي الكثير من الأعمال لأقوم بها.

porque é um nicho de mercado e não há muito trabalho a ser feito, especialmente de onde venho.
لأنها نوعا ما سوق متخصصة، وليس هناك الكثير من الأعمال الجارية فيها، لا سيما من حيث أتيت.

Eu penso que vai ficar tudo bem. Vai dar é muito trabalho.
أعتقد اننا سنكون بخير سيكون لدينا الكثير من الأعمال

És muito querida, mas eu estou ótima, e tenho muito trabalho a fazer.
حسناً ، هذا لطيف أنك قلقة أنا بخير ، ولدي الكثير من الأعمال لأقوم بها

Estas pessoas em Malta têm muitos negócios em Bagdad.
أولئكَ الناس في مالطا. لديهم الكثير من الأعمال في بغداد.

Fazes muitos negócios pelo telefone?
هل تجري الكثير من الأعمال على الهاتف؟

Disse que tens muitos negócios diferentes.
قالت أن لديك الكثير من الأعمال المختلفة

Eu fiz muitas coisas más na minha vida. muitas coisas más.
إرتكبت الكثير من الأعمال السيئة في حياتي الكثير من الأعمال السيئة

Pôs-me a gerir o fundo sem fins lucrativos da empresa de iogurte, o que me permite fazer muitas coisas boas a muitas pessoas.
جعلني أدير له قسم صنع الألبان يمكنني أن أفعل الكثير من الأعمال الحسنه للناس

Bem, havia muitos assuntos mal resolvidos entre todos nós.
حسنا ، كان هناك الكثير من الأعمال التي لم تنجز بين لنا جميعا.

Tenho muitos assuntos por resolver.
لدي الكثير من الأعمال الغير منتهية.

Tenho imenso trabalho para acabar, se formos sair no fim-de-semana. Sim, talvez eu deva...
أمامي الكثير من الأعمال لو أننا سنسافر الاسبوع المقبل

Não, vê-lo-ei mais tarde, ainda tenho imenso trabalho a fazer.
لا ، سأراك مرةً أخرى, لدي الكثير من الأعمال الواجِب أنجازها.

Sabe que ainda há um monte de coisas do estado inacabadas por fazer.
لا يزال أمامنا الكثير من الأعمال ينبغي القيام بها

Tenho um monte de trabalho de casa para fazer.
لديّ الكثير من الأعمال المنزلية أقوم بها