"الكثير من الأمل" - Traduction Arabe en Portugais

• muita esperança
• tanta esperança
• muitas esperanças

São ainda sinais iniciais, o caminho é muito longo, mas isso dá-nos muita esperança para o futuro.
لا تزال كل هذه علامات مبكرة، هناك طريق طويل لنقطعه، ولكن هذا يعطينا الكثير من الأمل للمستقبل.

Pouca esperança é eficiente, muita esperança é perigosa.
,قليل من الأمل يكون مؤثرا ولكن الكثير من الأمل يعد خطرا

Não há muita esperança. Portanto, há esperança.
لا يوجد الكثير من الأمل في شفائه لذلك لديكِ أمل في تحقيق مرادك

Adoro notas novas. Representa tanta esperança...
أنا أحب هذه الأوراق أنه تمثل الكثير من الأمل

Infelizmente não lhe posso dar muitas esperanças que ela sobreviva nas próximas semanas.
أخشى ألا أستطيع منحكم الكثير من الأمل بأن تعيش خلال الأسابيع القادمة

Há nisso muita esperança colorida e reconfortante e também há uma assustadora ideia ameaçadora de que os vírus se possam tornar uma espécie invasiva no nosso corpo.
هناك الكثير من الأمل المشرق، واللطيف في هذا. وهناك أيضًا فكرة مخيفة ومهددة بعض الشيء من الفيروسات التي ربما تتحول إلى أنواع عدوانية داخل جسدك.

Não tenho muita esperança, e nem sei quando vai melhorar.
"حسناً، ليس لديّ الكثير من الأمل"، "ولا أدري حقاً متى ستنصلح الأمور"

O que me deu muita esperança
وهذا قدم لي الكثير من الأمل.

Tem muita esperança.
الكثير من الأمل

Deste-me muita esperança.
لقد أعطيتني الكثير من الأمل

muita esperança.
الكثير من الأمل.

Isso é muita esperança.
الكثير من الأمل

tanta esperança e tanto medo numa só rapariga.
الكثير من الأمل والكثير من الخوف جميعها في فتاة واحدة

Ele cria tanta esperança em tantos de vós e tanta desconfiança em tantos outros.
لقد خلق الكثير من الأمل بكثيرٍ منكم وعدم الثقة بآخرين كثيرين

Como é que eu ia saber Que tanta esperança
كيف كان لي أن أعرف أن الكثير من الأمل

Michael, acho que não devíamos ter muitas esperanças.
مايكل لا اظن انه لدينا الكثير من الأمل هنا , الخطف والابتزاز

- Pois, não tenhas muitas esperanças.
- لا، لم يكن لديك الكثير من الأمل. - كيف لا أستطيع أن آمل؟

Eu não tenho muitas esperanças pelo Jack.
ليس لدي الكثير من الأمل لجاك