"الكثير من الأموال" - Traduction Arabe en Portugais

• muito dinheiro
• tanto dinheiro
• muito mais dinheiro
• um monte de dinheiro

Há muito dinheiro do bar mitzvah, a circular lá em baixo.
القصد من الجملة الكثير من الأموال الجديدة من حفلة البلوغ

Dá para ganhar muito dinheiro a descarregar barcos o dia todo.
توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم

As pessoas ganham muito dinheiro com a tecnologia.
يجني الناس الكثير من الأموال في مجال التكنولوجيا.

Segundo, era fácil retirar muito dinheiro fácil do chão porque o petróleo era caro.
الثاني، سهولة الحصول على الكثير من الأموال من الأرض لأن البترول غالي الثمن.

E a Hamas está a angariar tanto dinheiro, por que é que haviam de estragar o jogo?
وحماس تجمع الكثير من الأموال لماذا يلغوا ألصفقه ؟

Mas tem sido gasto muito dinheiro a nível local e federal para investigar doenças infecciosas.
و تم إنفاق الكثير من الأموال على المستوى المحلي و المستوى النظامي للبحث في أمر الأمراض المعدية.

Os países que fazem muito dinheiro com a energia têm algo por detrás deles.
البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها.

Temos muito dinheiro investido.
.. لدينا الكثير من الأموال في الاستثمار. أعلم ذلك.

Está a dever muito dinheiro a agiotas.
إنها تخسر الكثير من الأموال على ذلك و هي مديونة لمن يقرضون المال

Eu fiz muito dinheiro, a ganhar a maioria dos meus casos.
كنت أجني الكثير من الأموال بالربح بجميع قضاياي

Ganhei muito dinheiro para ele. Comprei-lhe até uma casa.
وكسب وراء ذلك الكثير من الأموال وأعطانى نقود لأشتري منزل

Aposto que se as vendesses, farias muito dinheiro.
أراهن بأنك إن بعت تلك, فيمكنك جني الكثير من الأموال

Ele ganha muito dinheiro resolvendo casos assim.
لصالح شركات التأمين و المشاهير الآن إنه يجني الكثير من الأموال بحله لقضايا مثل تلك

A vida não é ser criativo mas sim ser lambe botas, jogar pelo seguro e ganhar muito dinheiro para o teu chefe .
الحياة في أن تتعب نفسك و تكون حذرا و تجلب لمديرك الكثير من الأموال

Que tem muito dinheiro para pensar numa forma de dar conta dos miúdos que traficam nas esquinas?
يقول بأن لديه الكثير من الأموال ليَخرُجَ بِطريقة لمعالجة مشكلة فتيان الزوايا في الخارج

Gastou muito dinheiro aqui no condado para um condenado.
صرف الكثير من الأموال في مقاطعة ويل قبل أن يدخل السجن؟

Não preciso de empréstimos, tenho muito dinheiro, mas...
لستُ بحاجة إلى قرض لدي الكثير من الأموال..

Quando geres a caridade? Tens que despender de muito dinheiro.
عندما تدير عملاً خيرياً عليكَ أن تصرف الكثير من الأموال

Mas tu já tens tanto dinheiro que nunca mais o gastas.
أن لديه الكثير من الأموال أكثر مما يمكنك إنفاقه

Porque é que eles estão a gastar tanto dinheiro a vigiá-lo?
لماذا ينفقون الكثير من الأموال في مراقبة رجلنا؟

Sim, mas há muito mais dinheiro em jogo aqui.
ولكننا نتكلم هنا عن الكثير من الأموال هنا

Ele fez um monte de dinheiro com a morte de muitos veteranos.
لقد حصل على الكثير من الأموال مقابل السماح بحدوث ذلك