Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الكثير من الأمور قد تغيّرت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Muitas coisas mudaram
| Muitas coisas mudaram. | Open Subtitles | أتفهّم ذلك، ولكن الكثير من الأمور قد تغيّرت اليوم... |
| Passaram três anos, Sam. Muitas coisas mudaram. | Open Subtitles | لقد مر ثلاثة سنوات يا (سام) الكثير من الأمور قد تغيّرت الآن |