"الكثير من الإيمان" - Traduction Arabe en Portugais

• muita fé
• tanta fé

Não tenho muita fé que me venham resgatar.
لم يكن لديّ أبداً الكثير من الإيمان بأي شخص يأتي لنجدتي

Só quero que saibam que levo muita fé nisto.
أنا فقط أريدك أن تعرفي أنه يلزمني الكثير من الإيمان هنا

Se estamos num buraco, provavelmente temos muita fé, certo?
اذا كنت مُختبئا فى حُفرة اثناء الحرب لكان لديك الكثير من الإيمان, أليس كذلك؟

Gostava de te poder dar o disco, mas tenho muita fé nas tuas capacidades de sobrevivência.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

- Ele tem tanta fé na tua competência.
لديه الكثير من الإيمان في قدراتك القانونية

Fico a pensar porque tem tanta fé nesse jogador.
كما تعلمون، لقد كنت أتساءل لماذا لديك الكثير من الإيمان في هذاالاعب.

Fui criada numa casa sem muita fé.
كبرت في منزل لا يوجد فيه الكثير من الإيمان.

Não tem muita fé na análise dela.
حسناً، أنت لا تملك الكثير من الإيمان بتحليلاتها، لا أعتقد ذلك

Não existe muita fé entre os médicos.
ليس هناك الكثير من الإيمان بين الأطباء.

Parece que não tens muita fé em mim.
يبدو بأنك تملك الكثير من الإيمان بي

Estás a pôr muita fé num tipo que é suspeito de, pelo menos, 3 homicídios.
أنا فقط أقول- - أنك تضع الكثير من الإيمان في رجل خلف ثلاث قضايا قتل على الأقل.

muita fé, Major.
الكثير من الإيمان أيها الرائد

Aqui temos muita fé.
عندنا الكثير من الإيمان هنا

O Francisco tinha muita fé nela. Talvez valha uns minutos.
كان لدى (فرانسيسكو) الكثير من الإيمان بها قد يكون الأمر مُفيداً لبضع دقائق.

Depositei muita fé nas tuas capacidades, Todd. Acredito em ti.
وضعت الكثير من الإيمان في قدراتك يا (تود)، أنا أؤمن بك

Eu tenho muita fé no Russ Brennan.
لديّ الكثير من الإيمان في (روس برينان)