E pensem nisto do seguinte modo: — 25 000 vezes 400 — Muitas crianças, por aí, sentem-se como Mark Zuckerberg todos os dias. | TED | فكروا بهذا 25 الف بـ 400 ابتسامة في اليوم ان الكثير من الاطفال على ما يبدو لديهم دخلاً مرتفع في اليوم |
Convidámos Muitas crianças a entrar neste espaço, e elas consideram-no "muito fixe". | TED | لقد دعونا الكثير من الاطفال الى هذا الفضاء و هم يعتقدون انه رائع جدا |
Muitas crianças trabalham nas lixeiras nos arredores de Jakarta. | Open Subtitles | عمل الكثير من الاطفال في ساحة النفايات خارج مدينة جاكرتا |
Já autopsiei muitos miúdos mortos. | Open Subtitles | لقد قمت بتشريح الكثير من الاطفال القتلى. |
e o assaltante disparou contra a perna, e apercebi-me que... o medo que senti naquele momento é o que muitos miúdos enfrentam todos os dias. | Open Subtitles | اصابني اللص في قدمي وادركت الخوف الذي كنت اشعر به في تلك اللحضة وهو ما يواجههُ الكثير من الاطفال يومياً |
A minha amiga que vive aqui em frente e que quer muitos filhos e a nova Monica com quem comecei a sair. | Open Subtitles | صديقتي التي تعيش امامي وتريد الكثير من الاطفال ومونيكا الجديدة التي بدأت اواعدها |
Mas se incitarmos o pânico agora e o suspeito estiver do lado de fora, Muitas crianças vão morrer. | Open Subtitles | ولكن إذا تسببنا بحالة ذعر الآن و المشتبه به بالخارج الكثير من الاطفال سيموتون |
- Muitas crianças dependem que hoje à noite não tenhamos contratempos. | Open Subtitles | الكثير من الاطفال تبعا في هذه الليلة الذهاب من دون وجود عوائق. |
TEMOS PlLAS PEQUENlNAS - Estão Muitas crianças a assistir, Billy. | Open Subtitles | الكثير من الاطفال يشاهدون ذلك. |
Trabalho com Muitas crianças. | Open Subtitles | نعم , انا اعمل مع الكثير من الاطفال |
Vais encontrar aqui Muitas crianças da tua idade. | Open Subtitles | ستجد الكثير من الاطفال في مثل سنك |
Há Muitas crianças desaparecidas. 35 mil só na Nova Inglaterra. | Open Subtitles | .هناك الكثير من الاطفال المفقودين, جاين |
São Muitas crianças. | Open Subtitles | الفريق بأكمله؟ سيكون الكثير من الاطفال. |
Eu quero Muitas crianças. | Open Subtitles | أريد الكثير من الاطفال. |
- Crianças. Muitas crianças. | Open Subtitles | -الاطفال، لدي الكثير من الاطفال . |
Eles reúnem-se com muitos miúdos sem lhes fazer uma oferta. | Open Subtitles | يجتمعون مع الكثير من الاطفال دون جعلها عرضا. |
muitos miúdos dizem-me que querem ser milionários. | TED | "ـ الآن الكثير من الاطفال يقولون لي أنهم يريدون أن يكونوا من أصحاب الملايين |
Há muitos miúdos que aparecem, montes e montes de miúdos. | TED | الكثير الكثير من الاطفال |
(Risos) "Viajar pelo mundo e ter muitos filhos". | TED | (ضحك) "نجول العالم وننجب الكثير من الاطفال" |