Bem, eu não sei. Mas sei que vi ocorrerem muitas mudanças. | TED | لكن ما أعلمه هو أنني شهدت الكثير من التغيرات |
Eu estou aqui também para vos dizer que há muitas mudanças a acontecer em torno do que a China faz no mundo democrático. | TED | انا ايضا هنا لكي اخبركم بأن هنالك الكثير من التغيرات التي تحدث حول ما تفعله الصين فيما يتعلق بمواقفها الدمقراطية |
Conseguem-se muitas mudanças, construir estradas. | TED | ويمكنك ان تفعل الكثير من التغيرات كبناء طرق |
Vais assistir a muitas mudanças por aqui. | Open Subtitles | سوف ترين الكثير من التغيرات في الفترة القادمة |
Na hora do contrato, haverá muitas alterações! | Open Subtitles | عندما يأتي وقت تجديد العقود سيكون هناك الكثير من التغيرات! |
Estou com inveja. Estou à espera de encontrar muitas alterações. | Open Subtitles | أعتقد أنّنا سنجد الكثير من التغيرات |
Tu estás aborrecida, nós tempos... nós tempos passado por muitas mudanças. | Open Subtitles | انتى تعرفى انك منزعجه واننا خضنا الكثير من التغيرات |
Houve muitas mudanças nesta linha do tempo. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من التغيرات في خط الزمن |
É só, muitas mudanças num curto espaço de tempo... | Open Subtitles | الأمر , فقط , اه ..الكثير من التغيرات في وقت قصير |
Sim, houve muitas mudanças desde que vocês se foram. | Open Subtitles | أجل مرت الكثير من التغيرات منذ رحيلكم |
Com muitas mudanças. | Open Subtitles | لقد كان هناك الكثير من التغيرات |
Parece que há muitas mudanças a acontecerem comigo. | Open Subtitles | -اعتقد أن هناك الكثير من التغيرات تحدث ليّ |
Joe, tenho tentado adaptar o sistema, mas haverá muitas mudanças aqui dentro e preciso que seja recetivo. | Open Subtitles | أنا اقوم بأفضل أدائي يا "جو" لتنظيم النظام ولكن ستكون هناك الكثير من التغيرات هنا وأحتاج منك ان تكون مفتوح الذهن |
muitas mudanças por aqui, não é? | Open Subtitles | اذاً ، الكثير من التغيرات حصلت هنا .. ؟ |
Há muitas mudanças por aqui. | Open Subtitles | الكثير من التغيرات تجري هنا |