"الكثير من الدخان" - Traduction Arabe en Portugais

• muito fumo
• tanto fumo

Inalou muito fumo, mas penso que se vai safar desta.
لقد إستنشق الكثير من الدخان لكنني أظنه سيجتاز الحالة

muito fumo, algum fogo...
هناك الكثير من الدخان , وقليل من الحرائق

Vai soar como um canhão quando disparar... Com muito fumo também.
انه سيبدو مثل المدفع ويخرج الكثير من الدخان أيضا

Quando há tanto fumo, há uma chama ou duas.
عندما يكون هنالك الكثير من الدخان فعادةً يكون هنالك بعض النار

Onde há assim tanto "fumo jurídico", é provável que haja algum fogo.
انه حيثما يوجد الكثير من الدخان " القضائي " فان هناك لا بد من وجود نار بالقرب

A miúda respirou muito fumo.
الفتاة الصغيرة.. لقد تنفست الكثير من الدخان

Quando a bomba explodiu, houve um clarão e depois muito fumo.
عندما انفجرت القنبلة، كان هناك فلاش، وبعد ذلك كان هناك الكثير من الدخان.

Inalaste muito fumo naquela cave.
لقد استنشقت الكثير من الدخان هناك بذلك القبو

Foram tirá-la, mas receiam ter respirado muito fumo.
رجالي يحاولون إخراجها ولكنهم خائفون لقد استنشقت الكثير من الدخان والآن لديها ضيق في النفَس

Deviamos levar-te ao hospital. Engoliste muito fumo. Eu estou bem.
علينا أن نأخذك إلى المستشفى لقد استنشقت الكثير من الدخان.

Está muito fumo a sair de lá.
هناك الكثير من الدخان تصاعد منه

Muito bom. - muito fumo...
الكثير من الدخان , هذا مؤشر جيد

Sai daqui, há muito fumo.
اخرج من هنا فهناك الكثير من الدخان

Ajuda-me a tirar as coisas dele! Há muito fumo.
هناك الكثير من الدخان

- Há muito fumo, abrimos?
هناك الكثير من الدخان سنفتح؟ نعم -

Muito, muito fumo.
الكثير الكثير من الدخان