"الكثير من الدمّ" - Traduction Arabe en Portugais

• muito sangue

Abram, este senhor foi baleado. Perdeu muito sangue.
لدينا ضحيّة طلق ناري هنا وقد فقد الكثير من الدمّ

Três vezes por semana, prendiam-me os braços para restringir a circulação sanguínea e tiravam muito sangue do meu braço esquerdo-
ثلاث مرات إسبوعياً كلتا ذراعىّ يُربطا لتحديد مجرى الدمّ وأخذوا الكثير من الدمّ من ذراعي الأيسر

E nós perdemos muita gente naquele momento... .. Qastel custou muito sangue.
وفقدنا الكثير من الناس في ذلك الوقت تكلّف "القسطل"الكثير من الدمّ

Nenhum órgão vital foi atingido, mas perdeu muito sangue.
لا أعضاء حيوية أُصيبت لكنّه فقد الكثير من الدمّ.

E tenho aqui muito sangue limpo.
أجل، ولدي الكثير من الدمّ المطهر هنا.

Perdeu muito sangue.
فقد الكثير من الدمّ.

Ele perdeu muito sangue.
لقد فقد الكثير من الدمّ

Há muito sangue aqui.
هناك الكثير من الدمّ هنا'.

Estás muito cansado. Engoliste muito sangue!
أنت منهك، إبتلعت الكثير من الدمّ!

muito sangue coagulado. Deve ter sofrido hemorragia intracraniana.
الكثير من الدمّ المُتخثّر

Perdeste muito sangue.
فقدت الكثير من الدمّ.