"الكثير من الضغوط" - Traduction Arabe en Portugais

• muita pressão
• muita tensão

Estou a tentar, a sério. Tenho é muita pressão em mim agora.
أنا أحاول ، حقاً ، أنا عندي الكثير من الضغوط الآن

Agora, Rodney, estamos sob muita pressão.
الآن، رودني، نحن تحت الكثير من الضغوط هنا.

Havia muita pressão para que nós mulheres cedêssemos.
هناك الكثير من الضغوط . علينا كنساء لنتوقف

Tem andado sob muita tensão ultimamente, Mas... mas é bom polícia.
لقد كان واقعا تحت تأثير الكثير من الضغوط مؤخرا, لكنه شرطى جيد

Carrie, estás sob muita tensão.
كاري، انت تحت الكثير من الضغوط.

Dizem que a publicidade é um negócio de cortar à faca. muita pressão.
سمعت إعلاناً أنكم ستدمرون المنافسين، وأن هناك الكثير من الضغوط

Querido, sei que estás sob muita pressão, se andas a ver elefantes e flores, então tudo bem.
عزيزي , أعلم أنك تحت الكثير من الضغوط و إذا كنت ترى فيلة و زهوراً , فهذا لا بأس

Sabe, Sue, há muita pressão em ser uma celebridade local. A maioria das mulheres acha-me intimidante: dentes, cabelo.
كما تعلمين , سو هناك الكثير من الضغوط كونك من المشاهير المحليين.

Eu exigia demais de ti, colocava-te muita pressão.
انا دفعتك بقوه ووضعت الكثير من الضغوط عليك

Sim, bem, ele disse estar sob muita pressão.
نعم، حسناً، قال انّه كان تحت الكثير من الضغوط

Pões muita pressão em cima dos teus filhos que eles ficam aos caídos.
تضع الكثير من الضغوط على أطفالك بحيث يتدمرون

muita pressão para ter este caso costurado.
هناك الكثير من الضغوط تفرضها علينا هذه القضية

muita pressão dos mídia, patrocinadores e fãs.
الكثير من الضغوط من وسائل الإعلام والشركات الراعية والجماهير

Existe muita pressão aqui no St. Donovan's!
هناك الكثير من الضغوط هنا "في "سانت دونوفان