"الكثير من الطرق" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas formas de
• muitas maneiras de
• muitos modos de
• várias maneiras de
• tantas formas
• tantas maneiras diferentes

Sr. Copeland, existem muitas formas de ir para aquela lista.
سيد كوبلاند,هناك الكثير من الطرق لتصبح على تلك اللائحة

Há muitas formas de morrer, e muita gente disposta a matar.
هنالكَ الكثير من الطرق للموت والكثير من الناس يرغبون بالقتل

Há muitas formas de reagir a algo assim.
هناك الكثير من الطرق للرد على هذا الموقف

No mundo da espionagem há muitas maneiras de nos apresentarmos.
في عالم التجسس هناك الكثير من الطرق لتقديم نفسك

Há muitas maneiras de um escocês conseguir ouro inglês.
هناك الكثير من الطرق لاسكتلندى ليحمل الذهب الأنجليزى

Há muitos modos de ser mandado para casa.
هناك الكثير من الطرق يمكن أن تعود إلى المنزل.

Certo, várias maneiras de morrer hoje.
فهمت الكثير من الطرق للموت اليوم

Há tantas formas de podermos melhorar a maneira como fazemos as coisas.
هناك الكثير من الطرق للتحسين من الطريقة التي نقوم بها بالأشياء.

Há tantas maneiras diferentes de conseguir um visto, sem ser a desenhar sabonetes.
في الواقع إنه ليس كافياً للـ آي إن اس هناك الكثير من الطرق للحصول على الفيزا

Eu gostaria de trabalhar aqui, mas é como um campo minado. Há muitas formas de errar.
أودّ العمل هنا، ولكنّه يشبه حقول ألغام الكثير من الطرق لخطوة خاطئة

Um espião tem muitas formas de obter informação.
كجاسوس, لديك الكثير من الطرق للحصول على معلومات

Bem, há muitas formas de comunicar-mos.
حسناً، هناك الكثير من الطرق التي يمكننا التواصل بها

Entre os animais e os Sextos, há muitas formas de morrer nesta selva.
اعني، بين حياة الأدغال والسكسرز هناك الكثير من الطرق لتموت في الغابة

Há muitas formas de resolver as coisas.
وهناك الكثير من الطرق لوضع الأمور في نصابها الصحيح

Há muitas maneiras de as pessoas à nossa volta ajudarem a melhorar as nossas vidas.
هناك الكثير من الطرق التي يمكن بها للناس من حولنا المساعدة في تحسين حياتنا.

Há muitas maneiras de o fazer utilizando dados.
و يوجد الكثير من الطرق لعمل هذا الشيء من خلال البيانات و المعلومات.

Tudo bem. Há muitas maneiras de alterar o meu estado de consciência.
لا بأس، يوجد الكثير من الطرق الأخرى لأغيب وعيي

Não há muitas maneiras de alguém da tua idade chegar à Califórnia sozinho.
ليس هنالك الكثير من الطرق لأحد في عمركما ان يفعله في كاليفورنيا لوحده

Há muitos modos de ser mandado para casa.
هناك الكثير من الطرق بإمكانك أن تعود للوطن من خلالها.

Bem, a festa dará aos ladrões várias maneiras de se misturarem.
حسنا، party'll إعطاء اللصوص الكثير من الطرق لمزج فيها