"الكثير من العمل للقيام به" - Traduction Arabe en Portugais

• muito trabalho a fazer
• muito que fazer
• muito trabalho para fazer
• muito trabalho pela frente
• bastante trabalho para fazer

Está a acontecer neste momento, mas ainda há muito trabalho a fazer.
إنها تحدث الآن، و لكن لايزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

- Temos muito trabalho a fazer hoje.
إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم

De facto ainda tenho aqui muito que fazer.
في الحقيقة انا انا عندي الكثير من العمل للقيام به هنا

Temos muito que fazer antes de entrarmos.
لدينا الكثير من العمل للقيام به قبل أن نذهب للداخل

- Maddy, gostei muito de teres querido vir comigo para o trabalho, fofinha... mas eu tenho muito trabalho para fazer, por isso preciso que me acompanhes rapidamente.
مادى,أحب أنك جئتى معى للعمل اليوم,لكن حبيبتى عندى الكثير من العمل للقيام به

Há muito trabalho para fazer, mas soubeste cativar o público, por isso as perspetivas parecem boas.
هناك الكثير من العمل للقيام به ولكنك بالتأكيد تعرف كيف تلعب لجمهورك اذا اقول يبدو جيدا

Pessoal, estou a gostar das nossas hipóteses contra ambos os grupos, mas ainda temos muito trabalho pela frente.
يا رفاق، إحتمالاتنا عالية ضد هؤلاء الفرق، لكن مع ذلك، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Mas, por favor, saia, tenho bastante trabalho para fazer.
ولكن يرجى الابتعاد، ولدي الكثير من العمل للقيام به.

Pois é, temos muito trabalho a fazer.
نعم، حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

Temos muito trabalho a fazer, e não quero perder mais tempo, então, irei pedir a todos que dêem as mãos à medida que vamos começar a sessão com algumas afirmações diárias.
،لدينا الكثير من العمل للقيام به ولا أريد إضاعة ،وقتاً أكثر لذا سأطلب من الجميع الإمساك بالأيدي بينما نباشر الأمور

Agora, vamos lá. Temos muito trabalho a fazer.
الآن، دعونا نذهب لدينا الكثير من العمل للقيام به

Temos manifestamente muito trabalho a fazer.
من الواضح، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Há muito trabalho a fazer.
هناك الكثير من العمل للقيام به

Meninos, temos muito que fazer.
رفاق، لدينا الكثير من العمل للقيام به هنا

Temos muito que fazer.
لدينا الكثير من العمل للقيام به

Ainda tenho muito que fazer.
لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به

Temos de voltar antes que deem pela nossa falta. Temos muito trabalho para fazer.
يجب أن نعود قبل أن يفتقدوننا، لدينا الكثير من العمل للقيام به

Não, não tenho fome. Tenho muito trabalho para fazer.
لا، أنا لست جائعا، لدي الكثير من العمل للقيام به

Vejo-o amanhã de manhã. Temos muito trabalho para fazer.
أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

Sei que ainda temos muito trabalho pela frente.
ما زال أمامنا الكثير من العمل للقيام به. و يمكننا أن نتحدث عن --

Temos muito trabalho pela frente.
حصلنا على الكثير من العمل للقيام به.

Eu ainda tenho bastante trabalho para fazer.
لايزال لدي الكثير من العمل للقيام به