"الكثير من القضايا" - Traduction Arabe en Portugais

• muitos casos
• vários casos

- Resolveu muitos casos importantes.
قمت بحل الكثير من القضايا الكبيرة وبشكل منفرد

Porque nos trazemos-lhe muitos casos superficiais. Como aquele bode que acusámos de evasão fiscal.
لأننا أحضرنا لك الكثير من القضايا الخرقاء مثل تلك المعزة التي إتهمناها بالتخلف عن دفع الضرائب

A solução de muitos casos começa a partir de uma hipótese ousada.
حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة

De certeza que vais encontrar vários casos familiares uma vez que tu e o teu lado foram os responsáveis.
انا متأكدة من أنك ستجدين الكثير من القضايا المتشابهة منذ أصبح أنت و الأناس من عالمك مسئولوين عن ذلك

Já tive vários casos na frente de mulheres negras e venci.
لقد جربتُ بدخول الكثير من القضايا لهم وربحتها.

Sim, esta detenção vai ajudar a resolver vários casos.
أجل، هذا التوقيف سيحل الكثير من القضايا

Ele ganhou muitos casos.
كان محام منافس. لقد ربح الكثير من القضايا

Em muitos casos, usamos câmaras de segurança porque nos deixam capturar provas de actividades criminosas.
في الكثير من القضايا نستخدم كاميرات المراقبة العامة لأنها تسمح لنا بصطياد الجرائم النشطة

A pistola encerrou muitos casos no tempo dele.
البيستول أغلق الكثير من القضايا في الوقت الضائع له

E com razão, em muitos casos.
وبكل صدق, في الكثير من القضايا

Não aceita muitos casos e vence poucos
هو كان السابع والستون فى صفه فى "جورج تاون" , سيدى هو لا يأخذ الكثير من القضايا لم يفوز بالعديد منها

Não. Há muitos casos interessantes.
لا، هناك الكثير من القضايا المهمّة

Já me sinto melhor. O Angel já lidou com muitos casos destes?
أشعر أننى أفضل الآن, أعتقد أن (أنجل) تولى الكثير من القضايا مثل هذه

- Sim. Ouve, é pouco usual. Mas o Eli ajudou-nos em muitos casos.
اسمع، (إيلاي) شخص غير طبيعي لكنه ساعدنا على حل الكثير من القضايا العالقة

Durante os últimos meses, eu e o Britten trabalhámos em muitos casos juntos, e, sim, vi-o fazer algumas coisas estranhas.
أنا و (بريتن) عملنا على الكثير من القضايا و أجل, قد لاحظتهُ يقوم ببعض الأمور الغريبة

Você e o Sr. Castle trabalharam em vários casos juntos.
أنتِ والسيّد (كاسل) عملتما على الكثير من القضايا معاً.