"الكثير من المال في" - Traduction Arabe en Portugais

• muito dinheiro na
• muito dinheiro no
• muito dinheiro em
• tanto dinheiro na

Você ficaram-me com muito dinheiro na minha última visita.
إنّكم كلفتوني الكثير من المال في زيارتي الأخيرة.

Obviamente que seria necessário investir muito dinheiro na prevenção.
ما أريد قوله هو أن من الأفضل استثمار الكثير من المال في الوقاية

Um presente muito caro para alguém que acabas de conhecer. Esta coisa custa muito dinheiro no mercado negro.
هدية جميلة ومترفة لفتاة قابلتها للتو ذلك سيكلفك الكثير من المال في السوق السوداء

Se tu tens muito dinheiro no fim do mundo... tu podes comprar um bom condominio no Céu.
إذا كان لديك الكثير من المال في نهاية العالم فيمكنك أن تشتري لنفسك مكان في النعيم

Sabe, estas coisas valem muito dinheiro em alguns circuitos.
هذه الاشياء تساوى الكثير من المال في بعض الدوائر

Porque é que havia tanto dinheiro na sala de contar o dinheiro?
لماذا كان هناك الكثير من المال في الخزينة ؟

Já que tens muito dinheiro na tua mala de homem, estamos a fazer uma vaquinha, por isso ajuda lá.
بما ان عندك الكثير من المال في جزدانك نحن نجمع تبرعات للحفله لهذا سوف احتاج تبرعك

Tinha muito dinheiro na conta à ordem.
كان لديها الكثير من المال في حسابها الجاري

Por azar, ele perdeu muito dinheiro na bolsa depois que tu partiste e fomos forçados a vender a casa.
أعني أنه فقد الكثير من المال في الأسهم بعد رحيلك واضطررنا لبيع المنزل

Há muito dinheiro na bebida que é mais seguro e bem mais aceitável socialmente...
هنالك الكثير من المال في الخمور ومقبولمنالمجتمعبشكـ..

Há muito dinheiro na Guiné Equatorial.
هنالك الكثير من المال في غينا الإستوائية

Normalmente não mantemos muito dinheiro na caixa.
عادة لا نبقي الكثير من المال في الدرج.

Fui ao teu escritório para levar o teu casaco para o limpar e havia muito dinheiro no bolso.
لذا ذهبت لمكتبك لأحضر سترتك و كان هناك الكثير من المال في ذلك الجيب

Podias ganhar muito dinheiro no setor privado.
من النوع الذي يمكن أن يجني الكثير من المال في القطاع الخاص كمرتزقة؟

Havia muito dinheiro no apartamento da vítima.
جيد جدا. أبقي هناك الكثير من المال في شقة الضحية.

E está a enterrar muito dinheiro no estúdio.
وهوا يحرق الكثير من المال في الاستوديو

Corre muito dinheiro no mercado negro para partes de corpos.
هناك الكثير من المال في السوق السوداء لأجزاء الجسد شكرًا لكِ- على الرحب-

O fato é, ninguém além de nós investiu muito dinheiro em software pessoal.
الحقيقة هي لا أحد سوانا استثمر الكثير من المال في برامج الهواة

Ele disse que havia muito dinheiro em jogo naquela noite.
هو قال بأنه كان هناك الكثير من المال في لعبة تلك الليلة

Perdemos muito dinheiro em acções.
لقد خسرنا الكثير من المال في سوق البورصه.

Acho que nunca vi tanto dinheiro na minha vida.
أنا لم أر الكثير من المال في حياتي.

- Tinha tanto dinheiro na mochila?
قال أنّه يحمل الكثير من المال في حقيبة؟