"الكثير من المسلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• muitos muçulmanos

Disseram que morreram muitos muçulmanos.
سمعت أن الكثير من المسلمين قتلوا

Digo-vos que a maioria dos muçulmanos acredita — penso que poderia dizer que muitos muçulmanos na Arábia Saudita acreditam que os valores fundamentais do Islão reconhecem nomeadamente a soberania de Deus e a igualdade básica dos homens perante Deus, e são compatíveis com a liberdade, a igualdade
أنا هنا لأخبركم، بأن الكثير من المسلمين يعتقدون-- الأغلبية العظمى، في الحقيقة-- حقيقة أعتقد أن بوسعي القول بأن الكثير من المسلمين في السعودية يعتقدون بأن جوهر الإسلام، تحديدا، الإعتراف بالعبودية لله ومساواة البشر أمام الله، نفسها تتوافق مع الحرية والمساواة وحرية الاختيار السياسي.

A guerra traz tremendos riscos para o modelo que eu estou a descrever porque é possível que, como sua consequência, muitos muçulmanos concluam que os EUA não são o sítio que eles querem como modelo relativamente à forma de governo.
مخاطر الحرب هائلة بالنسبة للنموذج الذي أشرحه لأنه من الممكن جداً كنتيجة للحرب، أن يستنتج الكثير من المسلمين بأن الولايات المتحدة ليست من النماذج التي يريدون محاكاتها فيما يتعلق بشكل نظام الحكم السياسي

Conheci muitos muçulmanos.
قابلت الكثير من المسلمين

Mas há muitos muçulmanos, em Deerfield Park que não fogem para se juntar ao Califado.
أجل، لكن هناك الكثير من المسلمين من (ديرفيلد بارك) لا يفرون منها وينضمون لجيش الخلافة)

Bem, eles dizem que estão no norte com o Abu Karaf, mas eu não conheço muitos muçulmanos lá em cima, há algo de estranho.
حسناً ، أنهم يقولون أن هذا تم بواسطة ... جماعة ( أبو كاراف ) في الشمال، لكن أنا لا أعرف الكثير من المسلمين سوف يكونون هناك، هذا شيء غريب