Foi assim, primeiro ela tinha muita roupa, depois já tinha pouca roupa. | Open Subtitles | أعني بدأت وهيا ترتدي الكثير من الملابس وبعدها لم تعد ترتديها |
Tirem a roupa, temos muita roupa limpa lá em cima. | Open Subtitles | إذا أردتم فاخلعوا ملابسكم أيضاً فلدينا الكثير من الملابس النظيفه بالأعلى |
Mas tens muita roupa interior. | Open Subtitles | ولكنّكَ تملك الكثير من الملابس الداخليّة |
Comprar à sua esposa muitas roupas boas. | Open Subtitles | "وتبتاع لزوجتك الكثير من الملابس الأنيقة" |
Muita luz do sol, muitas roupas. | Open Subtitles | في وضح النهار, الكثير من الملابس |
Minha caixa de correio spam, voce sabe, tem literalmente explodiu, porque voce quer um monte de roupas. | Open Subtitles | البريد المزعج صندوق بريدي، كما تعلمون، قد انفجرت حرفيا، لأنك تريد الكثير من الملابس. |
Isso é um monte de roupas. | Open Subtitles | هذة الكثير من الملابس |
O meu pai tem uma tonelada de roupa velha, no sótão. | Open Subtitles | لدى أبي الكثير من الملابس القديمة ملقاة في العلية |
E assim, em vez de ceder à pressão, e ir àquele encontro inútil, fiquei aqui e lavei muita roupa branca. | Open Subtitles | ولذا, بدلاً من الإنحناء للضغط والذهاب لتلك الأمسية عديمة الفائدة لقد جلست هنا و غلست الكثير من الملابس البيضاء |
Estava a falar das suas roupas. Tem muita roupa vestida. | Open Subtitles | قصدت ملابسك، أنت ترتدي الكثير من الملابس |
Ela disse que nenhuma delas tinha muita roupa. | Open Subtitles | وهي تقول أنهم لا يملكون الكثير من الملابس |
Comprei-lhe muita roupa nova... | Open Subtitles | إبتعت لها الكثير من الملابس الجديدة |
Vá lá. Não tenho muita roupa. | Open Subtitles | ثم أني لا أملك الكثير من الملابس |
Ele lidava com muita roupa suja. | Open Subtitles | لقد تولى أمر الكثير من الملابس القذره |
Há muita roupa e um guarda vestidos. | Open Subtitles | الكثير من الملابس في الدرج |
Eu quero muitas roupas novas. | Open Subtitles | أرغب في الكثير من الملابس الجديدة |
muitas roupas em lojas nos Estados Unidos e feita em Bangladesh por trabalhadores que ganham cerca de US $ 2 por dia. | Open Subtitles | يرصد الكثير من الملابس في المتاجر الامريكية في بنغلاديش العمال الذين يكسبون حوالي 2 $ في اليوم. |
Só podíamos trazer uma mala, por isso só trouxe uma tonelada de roupa interior e um vestido sem alças. | Open Subtitles | لم يسمحوا لنا بأن نحمل اكثر من حقيبة واحدة لذا أحضرت الكثير من الملابس الداخلية والأحزمة |