"الكثير من الناس لا" - Traduction Arabe en Portugais

• Muitas pessoas não
• Muita gente não
• Há muita gente que não

Muitas pessoas não fazem as coisas por gentileza, é só pelo reconhecimento.
أتعرف، الكثير من الناس لا يفعلونها رغبة بالخير يريدون التباهي

Acho que se eu tivesse uns passes livres como muitas pessoas, não teria tanto sucesso como tenho tido.
أعتقد ان لديَّ طُرُق حرة مثل الكثير من الناس لا أظن أني سأنجح كما أنا

Muitas pessoas não podem estar com aqueles que amam.
الكثير من الناس لا يمكن أن يكونوا مع من يحبّون

Muita gente não quer falar comigo, mas há muita gente que quer.
الكثير من الناس لا يرغبون في الحديث معي، لكن الكثيرون يتحدثون.

Uma vez que Muita gente não sabe como pode soar um carro elétrico, tenho de definir, primeiro, um novo mundo sonoro, algo que não pertença à nossa experiência anterior, mas que crie uma referência para o futuro.
بما أن الكثير من الناس لا يعرفون كيف يمكن أن يبدو صوت السيارة الكهربائية، يجب أن أعرّف، أولاً وقبل كل شيء، عالم صوتي جديد، شيء لا ينتمي لتجربتنا السابقة لكنه يخلق مرجعاً للمستقبل.

Há muita gente que não gosta de tipos que metem o nariz onde não são chamados.
الكثير من الناس لا يقدرون مجيئك هنا وإلصاق أنفك فيما لا يعود اليك

Nós detemos muitas pessoas. Não podemos analisar tudo, certo?
أنظر، لقد أوقفنا الكثير من الناس لا يمكننا أن نحلل كل شيء

Bom, Muitas pessoas não gostam dos respectivos patrões.
حسناً, هنالك الكثير من الناس لا يحبون مرؤسيهم

Muitas pessoas não conseguem aceitar um "não".
الكثير من الناس لا يقبلوا برفض طلبات قروضهم.

Muitas pessoas não sabem que o Alzheimer também tem sintomas físicos para além dos sintomas cognitivos. Perde-se o sentido de equilíbrio, ganham-se tremores musculares e isso leva a que as pessoas fiquem cada vez mais paradas.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Mas Muitas pessoas não pedem.
لكن الكثير من الناس لا يطلبون

Muitas pessoas não sabem fazê-lo.
, الكثير من الناس لا يستطيعوا قياده العطا ......

Quero dizer, Muitas pessoas não usam meias.
أعني, الكثير من الناس لا يلبسون الجوارب

Mato muita gente. Não me posso lembrar de todos.
تعلم إنني أقتل الكثير من الناس لا أستطيع أن أذكر نصفهم

Muita gente não se apercebe de que os arbustos, como as flores, emitem um aroma maravilhoso, sobretudo à noite.
أتعلم , الكثير من الناس لا يدركون أن الشجيرات تماما كالأزهار تبعث رائحة طيبة و خاصة في الليل

Muita gente não gosta, mas eu acho que é giro, então,
و الكثير من الناس لا يرون هذا رائع لكني ارى ان هذا رائع جداً

Muita gente não consegue dormir por estarem preocupados à noite.
الكثير من الناس لا يستطيعون النوم بسبب أنهم يكونون مرهقون في الليل

Nem por isso. Muita gente não acredita em terapeutas.
ليسَ تماماً، الكثير من الناس لا يؤمنون بالأطباء النفسيون

Há muita gente que não tem o amor que tiveste da tua mãe.
الكثير من الناس لا يحصلون على الحب الذي منحته لك والدتك

Há muita gente que não come porco.
الكثير من الناس لا يأكلونه