"الكثير من الوقت معا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito tempo juntos
• muito tempo juntas
• demasiado tempo juntos

Ele e a mãe passavam muito tempo juntos quando ele era pequeno.
حسنا، هو وأمه قضى الكثير من الوقت معا عندما كان شابا.

Para alguém que menospreza-me, estamos a passar muito tempo juntos.
للشخص الذي يظن بي قليلا يبدو أننا نقضاء الكثير من الوقت معا مؤخرا

Vocês não tem tido muito tempo juntos, ultimamente.
فقط لم يكن لك الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة.

Lamento por domingo, mas voltaremos a passar muito tempo juntas brevemente.
آسفة بالنسبة للأحد لكننا سنقضي الكثير من الوقت معا قريبا جدا

Sim, eu e a Alex temos passado muito tempo juntas, mas não significa...
إذا , نعم , أنا و " ألكس " نقضي الكثير من الوقت معا ... لكن ليس و كأني أقوم بـ

Querida, estamos há demasiado tempo juntos aqui.
إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا

Por nada, eles apenas parecem passar muito tempo juntos.
أي سبب، فإنها تبدو لمجرد أن تنفق الكثير من الوقت معا.

Porque temos passado muito tempo juntos.
لاننا كنا نقضي الكثير من الوقت معا

Acho que estamos a passar muito tempo juntos.
أظن أننا قضينا الكثير من الوقت معا

Passávamos muito tempo juntos.
لقد أمضينا الكثير من الوقت معا

Eu e meu avô passamos muito tempo juntos agora.
امضي وجدي الكثير من الوقت معا الان

Não passámos muito tempo juntos.
حسنا، نحن لم انقضى الكثير من الوقت معا

Passamos muito tempo juntos.
لذلك ننفق الكثير من الوقت معا.

Passámos muito tempo juntos e sabes que gosto do teu filho.
اسمع أنا هنا اليوم، لقد أمضينا الكثير من الوقت معا يا (مات) انت تعلم كم أهتم بك وكم أهتم بإبنك، وتعلم أنني صريح للغاية

Passamos muito tempo juntos.
نحن ننفق الكثير من الوقت معا.

Nós apenas passavamos muito tempo juntos.
قضينا الكثير من الوقت معا.

Seja como for, ele e o Brian têm passado muito tempo juntos.
(على كل حال، هو و(براين يقضيان الكثير من الوقت معا

Estamos a passar demasiado tempo juntos aqui.
إننا نمضي الكثير من الوقت معا هنا