"الكثير من هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas destas
• muitos destes
• muitos desses
• muitas dessas
• muita desta
• muito estas
• um monte dessas

muitas destas conspirações têm a ver com o ambiente.
هناك الكثير من هذه المؤمرات لها علاقة بالبيئة

Vão selecionando ao longo de vários passos em que muitas destas formas falham o objetivo.
فانت تتخلص من العديد منها خلال مراحل مختلفه التي تجعل الكثير من هذه تفشل

E é ainda mais provável que muitas destas formas sejam muito mais inteligentes do que nós.
وحتى ممكن أكثر.. أم الكثير من هذه الأشكال هي ذكية أكثر منا.

Nestas paragens já não há muitos destes grandes ursos pardos.
ليس هناك الكثير من هذه الدببه السوداء تبقى هنا.

Há muitos destes obstáculos para além de desafios tecnológicos que precisamos de resolver antes de tornar isto uma realidade.
هناك الكثير من هذه العقبات بجانب عقبات التكنولوجيا التي يجب علينا التعامل معها قبل أن يصبح الحلم حقيقه.

Em muitos desses casos, existem poucas cópias e algumas nunca foram encontradas nem sequer ouvidas.
الكثير من هذه التسجيلات موجودٌ منها نُسخٌ قليلة فقط، وبعضها اندثر إلى الأبد، ولم تُسمع من قبل.

Estive presente em muitas dessas reuniões. E nessa fase, é já tarde demais para usar os dados.
لقد حضرت الكثير من هذه الإجتماعات. وفي تلك المرحلة، يكون قد فات الآوان لإستخدام البيانات.

E é ainda mais provável que muitas destas formas sejam muito mais inteligentes do que nós.
وحتى محتمل جداً.. الكثير من هذه الأشكال هي ذكية اكثر منا نحن البشر. أحتاج لمصباح بالظلام..

muitas destas fórmulas trabalham em oposição recíproca.
الكثير من هذه الصيغ تعمل في المعارضة مع بعضهم البعض

É preciso compreender que muitas destas novas repúblicas têm bastante dinheiro.
لا بدّ وأن تفهم بأنّ الكثير من هذه الجمهوريات الجديدة تملك

Com efeito, muitas destas diferentes raças poderiam ser consideradas espécies diferentes pois não cruzam, de fato, nem intercruzam.
وفي الواقع، قد تُعتبر الكثير من هذه السلالات المختلفة أنواعا مختلفة لأنه لا يتهجن بعضها ببعض، بل إنها لا تستطيع ذلك. ‏

muitas destas caixas aqui, as planas, são espelhos, por isso sejam extra cuidadosos com essas.
الكثير من هذه الصناديق هنا، الأغراض المسطحة، مرايات، لذا كونوا أكثر حذرًا معها.

A propósito, está a decorrer agora uma conferência em Houston onde estão a apresentar muitos destes resultados.
في الواقع، هناك مؤتمر تجري أحداثه في هيوستن في هذه اللحظات، حيث يتم عرض الكثير من هذه النتائج.

O sistema nervoso tem muitos destes canais com portas, que controlam as vias do movimento, da memória e da consciência.
الجهاز العصبي لديه الكثير من هذه القنوات وهي مسيطرة على مسارالحركة والذاكرة والوعي.

Isto é um epítopo Alpha-gal. O facto de as válvulas cardíacas dos porcos terem muitos destes é o motivo de não podermos transplantar uma válvula cardíaca de porco
وفي الواقع إن صمامات قلوب الخنازير فيها الكثير من هذه هو السبب أن لا يمكنك زراعه صمام قلب خنزير بسهولة

Nem faço ideia do que são muitos destes ingrediente.
ليست لدي أية فكرة عن الكثير من هذه المكونات

Nós assistimos muitos desses no treinamento do KGB.
شاهدنا الكثير من هذه أثناء تدريبات المخابرات الروسية.

Não aparecem muitos desses por aqui.
إننا لا نحصل الكثير من هذه في هذا المكان

muitas dessas pilhas de folhas atuam como chamariz para ajudar a proteger o ninho principal.
الكثير من هذه الأغصان لن تحمل بيضا أبدا لكنها تعمل كأفخاخ وهمية للمساعدة على حماية العش الرئيسي

E depois, o que podemos fazer é colocar isso em termos de espaço, porque muita desta informação é espacial.
ومن ثم ما يمكنك القيام به هو وضع ذلك في الفضاء، لأن الكثير من هذه المعلومات مكانية.

- Sim. Vemos muito estas cartas parvas no Serviço Secreto.
نرى الكثير من هذه الخطابات المجنونة في الخدمة السرية

Ela lidou com um monte dessas lesões na realidade alternativa.
تعاملت مع الكثير من هذه الإصابات في واقع بديل.