"الكثير هكذا" - Traduction Arabe en Portugais

• tanto

Não sabia que o amava tanto.
لم أدرك أنه يعني بالنسبة إليك الكثير هكذا.

Ted, se este assento significa tanto para ti, porque não o levas para a tua casa?
تيد اذا كان هذا الكرسى يعنى لك الكثير هكذا فلم لا تحتفظ به لنفسك ؟

Eu não me tinha apercebido que a vossa relação tinha tanto significado para ele.
لم أدرك أن علاقتكما تعني له الكثير هكذا.

Os poderes valem assim tanto para ti?
القوى حقًا تعني لك الكثير هكذا

Desculpe. Não pensei que significasse tanto para si.
آسفة، لم أعلم أنّه يعني الكثير هكذا لك