"الكثير هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito aqui
• muito por aqui
• muita coisa aqui
• tanta coisa
• grande coisa aqui

- Não há muito aqui. Um aristocrata europeu, do século 18.
حَسناً، ليس هناك الكثير هنا الأرستوقراطي الأوروبي، القرن الثامن عشر

- Não faço ideia. Não foi buscar álcool, tinha muito aqui.
لم أكن أتناول مشروب رغم أني أرى الكثير هنا

Você deve vender muito aqui, porque esta filial fez mais de um milhão de dólares o ano passado.
يجب أن تبيعي الكثير هنا لأن هذا الفرع جنى العام الماضي أكثر من مليون دولار

Parece que não faz muito por aqui, que eu veja.
يبدو أنه لم يفعل الكثير هنا كما ألاحظ

Mas é que não há muita coisa aqui perto.
كما تعلم، ليس هناك الكثير هنا.

Para além dos problemas que podemos vir a ter, temos tanta coisa que nos inspira.
خلف أى مشاكل ... قد قابلناها أن لدينا الكثير هنا ليلهمنا

Estou agora mesmo a olhar para o jornal, não vejo grande coisa aqui.
أنا أنظر إلى الأوراق الآن لا أرى الكثير هنا

Não há muito aqui, além do nome do tipo e o posto dele na Mossad.
لا يوجد الكثير هنا بخلاف اسم الرجل و موقعه مع الموساد

Aprendi muito aqui em Coolidge.
لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج

Tens muito aqui. E aqui. Vou tirar o excesso.
لديك الكثير هنا, و هنا, سأبعثره

Há muito aqui para mantê-lo ocupado.
ثمة الكثير هنا ليبقيك منهمكًا.

Não há muito aqui.
حسنا، لا يوجد الكثير هنا.

Eu não consigo fazer muito aqui.
فلا يمكنني فعل الكثير هنا

Não há muito aqui.
لا يوجد الكثير هنا.

Aprendi muito aqui.
لقد تعلمت الكثير هنا

Não há muito aqui.
ليس هناك الكثير هنا

Sabes, temos ambos a perder muito aqui?
كل منا يخسر الكثير هنا

A experiência conta muito por aqui.
الخبره تساوي الكثير هنا

Não há muito por aqui.
ليس هناك الكثير هنا.

Não há muita coisa aqui.
ها هي، اه لا بوجد حقا الكثير هنا

Há muita coisa aqui!
هناك الكثير هنا!

Há tanta coisa que não está bem.
هناك الكثير هنا مما لا يبدو صحيحا

Não perdeste grande coisa aqui.
لم يفوتك الكثير هنا