"الكثير يا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito

Só temos isto, senhora. Eles precisam muito, Sr. Kearney.
لا يوجد الكثير يا سيدتي هم بحاجة ملحة للماء

Pensei que o Shep vos tivesse dito. - O Shep não nos disse muito,...
ظننت أن شيب أخبركما شيب لم يخبرنا الكثير يا جيري

Pôr uma banda na estrada custa muito, até John Morris está a ter dificuldades.
و لكن الخروج بفرقة في جولات يكلف الكثير يا رجل أعني ، حتي جو موريس يناضل . ففرقته أنتجت اسطوانة رائعة

Não contes muito com isso. Os Marretas não fazem programas há anos.
لا تتوقع الكثير يا صاحبي الدُمي لم تقدم البرنامج مجتمعة منذ سنين

Só estou a dizer, vocês já fizeram muito, sabes?
لقد كنت أقول وحسب لقد فعلتم الكثير يا رفاق كما تعلم ؟

Não é preciso muito para causar um grande impacto, Vince.
القيام بعمل خيري لا يتطلب الشيء الكثير يا (فينس)

Não falta muito, amigo, tudo bem?
لم يبقَ الكثير يا صاح، اتّفقنا؟

-Não é preciso muito, amigo.
لأنها لا تأخذ الكثير, يا صديقي.

Não temos muito tempo, irmã.
ليس لدينا الوقت الكثير يا أختي

Não muito, meu.
ليس الكثير يا رجل, أعني كنت أدرب عضلاتي

Mas tu vales muito dinheiro, Bob, morto ou vivo.
ولكنك تستحق الكثير يا (بوب)، حياً أو ميتاً

- Talvez possamos ajudá-la. - Está pedir muito, Senhora.
ربما يمكننا مساعدتها تُطلبين الكثير يا سيده-

Pedes-me muito, amigo. Vou tentar.
‫أنت تطلب الكثير يا صاح ‫سأحاول

- O Porto de Melish é meu! Está pedindo muito desta vez, Sabá.
هذه المرة ، إنك تطلبين الكثير يا " سبأ"

Vale muito dinheiro.
إنها تساوى الكثير يا سيدى

Bom, ela é muito importante para mim, senhor.
حسناً, تعني لي الكثير يا سيدي

Ouvi falar muito sobre você, Sr. Robertson.
لقد سمعت عنك الكثير يا سيد/روبرتسن

Não temos muito.
ليس لدينا الكثير يا سيدى

Bem, eu não espero muito, meu.
لا أتوقع منك الكثير يا رجل

- Não sabemos muito.
لا نعرف الكثير يا سيدي