"الكدمات على" - Traduction Arabe en Portugais

• marcas no
• hematomas no
• hematomas na
• nódoas negras no
• hematomas nos
• as contusões no

As marcas no peito são da minha tentativa fútil de te reanimar.
الكدمات على صدرك ستبدو و كأنها آثار إنعاش

Estas marcas no seu ombro indicam que ele carregava uma coisa muito pesada.
هذه الكدمات على كتفه تُشير إلى أنّه كان يحمل شيئاً، وكان ثقيلاً.

hematomas no braço, alguém a segurou com força.
هناك بعض الكدمات على رسغيها. ربما كان هناك من يمسك برسغيها بشكل عنيف.

Ele foi estrangulado há não mais que seis horas, mas a cor dos hematomas na cara e nas mãos, tem de oito a doze horas.
خنقا لديه أكثر من قبل ست ساعات، ولكن اللون من الكدمات على وجهه ويديه... هي 8-12 ساعة من العمر.

Parece que ele tem algumas nódoas negras no pescoço, também.
يبدو بأن لديه بعض الكدمات . على رقبته أيضاً

Alguma coisa me pareceu estranha quando vi os hematomas nos pulsos dela na cena do crime.
أتعلم .. شئ ما بدأ غريباً لي عندما رأيت الكدمات على معصمها في موقع الجريمة

E isso explica todas as contusões no seu tronco.
وهذا يفسر كل الكدمات على عظم الكتف

A Diana viu as marcas no meu pescoço... e perguntou-me se tinhas sido tu.
رأى ديانا الكدمات على رقبتي، وطلبت مني اذا كنت قد فعلت ذلك.

As marcas no pescoço ainda estão avermelhadas.
الكدمات على عنقها ما تزال حمراء قليلا

As marcas no abdómen...
لذلك، فإن هذه الكدمات على بطنه

Pois, tenho novidades. Pelos vistos as marcas no pescoço da Elise Rainier não correspondem às mãos do seu marido.
لقد عرفت البعض، يبدو أن الكدمات على عنق (إيليز رينييه)

Como é que fez esses hematomas no braço, Sra. Tate?
من أين حصلتِ على هذه الكدمات على ذراعكِ.. سيدة تيت ؟

Notei alguns hematomas no rosto dela.
. لقد لاحظنا بعض الكدمات على وجهها

hematomas no corpo.
الفتاة لديها بعض الكدمات على جسمها.

Esses hematomas na tua barriga.
آثار الكدمات على بطنكِ

E os hematomas na garganta?
ماذا عن الكدمات على رقبته؟

Bem, quando pensámos que se tratava de uma overdose ou asfixia, não ligámos às nódoas negras no peito.
حسنا، هذا عندما كنا نظن كان ،جرعة زائدة أو الاختناق .هذه الكدمات على صدره لم تكون تهم

Pelo aspecto das nódoas negras no pescoço dele, acho que ela já o magoou.
انظري الى تلك الكدمات على رقبتها.

Stanton adquiriu aquelas nódoas negras no corpo?
كيف حصلت آنسة "ستانتن" على تلك الكدمات على جسدها؟

-Ela tem mais hematomas nos braços.
-لديها المزيد من الكدمات على ذراعيها

Podemos ver as contusões no pescoço dela.
يُمكنكِ رؤية الكدمات على رقبتها