Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الكذب على الجميع" - Traduction Arabe en Portugais
-
mentir a toda a gente
| Diga-me só uma coisa: foi fácil mentir a toda a gente? | Open Subtitles | فقط أخبرني شيئاً واحداً، هل من السهل الكذب على الجميع ؟ |
| Voltar a mentir a toda a gente? - Clark. | Open Subtitles | لماذا لكي أعاود الكذب على الجميع |
| Não posso continuar a mentir a toda a gente. | Open Subtitles | لا أستطيع إستمرار الكذب على الجميع |
| mentir a toda a gente. | Open Subtitles | الكذب على الجميع ليس جيدا بالنسبة لي |
| Eu não ia mentir a toda a gente. | Open Subtitles | لم أكُن أنوي الكذب على الجميع |