E podes mentir-me se quiseres mas devias de parar de mentir a ti próprio. | Open Subtitles | وبإمكانك الكذب عليّ ولكن عليك التوقف عن الكذب على نفسك |
Tu também podes fazer. Pára de mentir a ti próprio e pergunta-te, | Open Subtitles | وأنت تستطيع أيضاً لكن أولاً يجب عليك فقط أن تتوقف في الكذب على نفسك و أن تسأل |
Se queres mentir a ti próprio, força, mas pára de me mentir! | Open Subtitles | اذا كنت تريد الكذب على نفسك تفضل ! لكن كف عن الكذب علىّ |
Queremos ajudar-te mas não podemos fazer nada até que deixes de mentir a ti própria. | Open Subtitles | نريد مساعدتك, لكن لا يوجد شيء بيدنا حتى تتوقفي عن الكذب على نفسك |
Amelia, para de mentir a ti própria. | Open Subtitles | إيميليا) توقفي عن الكذب على نفسك) |
Porque não paras de mentir a ti próprio, Danny? | Open Subtitles | لم لاتتوقف عن الكذب على نفسك ياداني |
Então pára de mentir a ti próprio! | Open Subtitles | فلماذا لاتتوقفين عن ! الكذب على نفسك |
És muito bom a mentir a ti próprio. | Open Subtitles | \u200fبيد أنك تجيد الكذب على نفسك |
Pára de mentir a ti próprio, Dean. | Open Subtitles | (توقف عن الكذب على نفسك يا (دين |