"الكذب ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• mentir não é
• mentira não é
• polígrafo não é
• A mentira não
• mentiroso não

Claro, mentir não é a única situação que evocará as nossas emoções escondidas.
بالتأكيد، الكذب ليس هو الحالة الوحيدة التي من شأنها أن تُثير مشاعرنا الخفية.

Mas mentir não é a solução. Como te disse, conta a verdade... não interessa como.
و لكن الكذب ليس الطريقة كما أخبرتك قل الحقيقة

Levei uns 20 minutos. Tenho muitos dons, mentir não é um deles.
تطلبت مني 20 دقيقة لاختلاقها الكذب ليس من خصالي

A mentira não é um lado da história. É só uma mentira.
الكذب ليس جانبًا من القصّة هو كذبُ فحسب

A mentira não é o pior.
الكذب ليس أسواء شىء، لقد إختبأت منى

O polígrafo não é mau, mas só mede níveis de stress.
كاشف الكذب ليس آداة سيئة، لكن يقيس استجابات التوتر فقط.

O seu polígrafo não é melhor do que o ovo a definir qual é a emoção que está a responder.
جهازك لكشف الكذب ليس أحسن من بيضتنا بإخبارنا أيّ شعور يستجيب له

És um monte de coisas incríveis, e mentiroso não é uma delas.
أنت تملك الكثير من الصفات المدهشة، ولكن الكذب ليس واحدا منها.

- mentir não é fácil como pensas.
الكذب ليس بسهولة ، كما تَعتقدُ.

Felizmente, mentir não é um deles.
لكن لحسن الحظ، الكذب ليس أحدهم.

mentir não é contra as regras, pois não?
الكذب ليس ضد القواعد، أليس كذلك؟

A diferença é que mentir não é a minha profissão.
نعم، حسنا، الفرق هو أن الكذب ليس مهنتي.

mentir não é a minha parte favorita do trabalho.
اجل الكذب ليس جزئي المفضل في الوظيفه

A mentira não é exatamente o seu forte.
الكذب ليس بالضبط دعوتكِ القوية

Sabem que o polígrafo não é admissível.
انت تعرف ان كشاف الكذب ليس قبولا كدليل

Sou muitas coisas, mas mentiroso não.
ابنى انا عندى الكثير من الاشياء الكذب ليس منهم