| Pode servir-se com um molho suave de tomilho, cebola, chalotas caramelizadas e trufas. | Open Subtitles | يمكنك أن تقدمه مع صلصة طرية من الزعتر, و البصل الربيعي... و الكراث الأندلسي المكرمل, و الكمأ |
| Joe, verifica se temos chalotas! | Open Subtitles | جو , تحقق ما أذا كان لدينا الكراث |
| Além disso, a minha salada parisiense não leva cebolinho. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، سلطتي الفارسية لا تحتاج إلى الكراث. |
| O cebolinho irá dar-lhe o sabor especial de que tanto precisa. | Open Subtitles | أرى أن الكراث سيعطيها اللذعة التي تفتقدها بشدة. |
| Seis de beterraba e seis molhos de alho francês... | Open Subtitles | و ستة شمندر وأيضا لستة عناقيد من الكراث. |
| Tens razão. Tenho de fatiar o alho francês. | Open Subtitles | أنت على حق. أوه، لدي شريحة الكراث |
| Em primeiro lugar, vou instalar algumas pequenas culturas familiares. alho-porro, tomates, batatas, será fácil. | Open Subtitles | أولاً سأزرع الكراث والطماطم البطاطس والبقدونس |
| Temos sopa de alho-francês e um consommé de vaca. | Open Subtitles | لدينا حساء الكراث والبطاطس أو حساء لحم البقر |
| Sumo de limão, alcaparras, chalotas. | Open Subtitles | تعلمين، عصير الليمون نبات الكبر، الكراث |
| Mas o béarnaise é com chalotas, cerefólio, e acima de tudo, estragão. | Open Subtitles | لكن تحتوي الـ(بيرنيز) على الكراث البقدونس والأهم الطرخون |
| - Substituí as chalotas por cebolas. | Open Subtitles | لقد إستبدلت الكراث بالبصل في الميروبكس لا ! |
| Onde vai? Puseram cebolinho na sopa da princesa. | Open Subtitles | لقد وضعوا الكراث في حساء الاميرة, اجلب المصعد ليّ |
| O homem pôs cebolinho na minha salada parisiense! | Open Subtitles | لقد وضع الكراث في السلطة الفارسية. |
| Sopa de batata e alho francês. | Open Subtitles | الكراث وشوربة البطاطة ولكن... |
| Quiche de milho e alho-porro ornamentada com salva frita. | Open Subtitles | الذره وكيشي الكراث مع مريمية مقليه للزخرفه |
| E pus um pouco de alho-francês. | Open Subtitles | ووضعت قليل من الكراث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 