Se vivermos em voz alta podemos acabar com o ódio e expandir as vidas de toda a gente. | TED | إذا ما عشنا بصوت عالي فبإمكاننا هزم الكراهية و توسيع حياة كل فرد |
Tem muito a ver com o ódio e mais com o amor. | Open Subtitles | هناك الكثير لتفعله الكراهية و لكن الحب يفعل أكثر |
Chamamos a esses demónios medo, ódio e fúria. | Open Subtitles | نطلق عليها الخوف و الكراهية و الغضب إذا لم تتغلب عليها |
Só existe dor e ódio e nada do que fazes significa nada... | Open Subtitles | هناك فقط الألم و الكراهية و لا شىء تفعلينه يعنى لك شيئاً |
Mas não inspirará medo, inspirará ódio e ridicularidade, porque o único poder que tem... é uma máscara, e depois de tirar essa máscara, será tão insignificante como sempre foi... | Open Subtitles | لكنك لن تثير الخوف ستثير الكراهية و السخرية لأن القدرة الوحيدة التي يملكها احد مثلك |
Ele diz que quer ultrapassar o ódio, e focar-se só nos terroristas. | Open Subtitles | يقول أنه يريد أن يعبر الكراهية و يسلط كل تركيزه على الإرهابيين |
Só há ódio e desconfiança entre todos nós. | Open Subtitles | هنالك القليل من الكراهية و عدم الثقة بيننا جميعاً |
Incitação ao ódio e a Pornografia já estão. | Open Subtitles | حسناً .. خطاب الكراهية و الأباحية تم تغطيتهما |
Isolamento e solidão e ódio e suspeição dos outros. | Open Subtitles | تسبب العزلة و الوحدة الكراهية و الشك |
Depois de tanto ódio e ameaças, agora oferece a paz. | Open Subtitles | بعد الكثير من الكراهية و التهديدات ! و الآن هو يعرض السلام |
Todo esses ódio e raiva não te fazem nada bem! | Open Subtitles | كل هذه الكراهية و الغضب ليس في صالحك |
Segundo o registo de actividade no PicThread, o Pastor Harrison teve posts removidos por conteúdo de ódio, e a Nicole Hogan teve posts removidos por violação da cláusula de sexo e nudez. | Open Subtitles | حسناً وفقاً لنشاط PicThread سجل ال القس كان أزالة لمحتوى التحريض على الكراهية و نيكول هوغان حصلت على أزالة أنتهاك |
Hoje, como há mil anos antes de Jesus de Nazaré, aquelas eram fronteiras que ardiam com o fogo do ódio e de conflitos. | Open Subtitles | كما هو اليوم ، كما كان منذ 1000 سنة قبل ميلاد " يسوع الناصرى" حتى ذلك الحين ، تم الإحتفاظ بهذه الحدود مشتعلة بنيران الكراهية و الصراع |
Bill tornou-se numa personagem mítica da internet, entre os grupos de ódio e políticas extremistas, em todo o mundo. | Open Subtitles | BILL أصبح إحساس الإنترنت تصريح MYSTHIC بين الجماعات الكراهية و المتطرفة السياسيين حول العالم . |
A espalhar o ódio e chamando-o de amor. | Open Subtitles | يرمي الكراهية و يسميها حب. |