"الكراهيّة" - Traduction Arabe en Portugais

• ódio

Mas tu enganaste-me por ódio e eu enganava-te pelo gozo.
ولكنك خنتيني من باب الكراهيّة وأنا خنتك من باب المرح

Deixamos as pessoas exteriorizarem o ódio que sentem por elas próprias.
مانفعله هنا هو لجعل الناس يخرجون . الكراهيّة التي يشعرون بها حيال أنفسهم

-Já está ficando sem tempo. O ódio tem feito maravilhas com esse garoto.
سأخبرك أمرًا، الكراهيّة أحدثت عجائب لهذا الفتى

E mesmo assim com tudo isso, apenas soubeste escolher o ódio.
-ومع كلّ ذلك اخترتِ ألّا تفعلي شيئًا سوى الكراهيّة .

Acho que "ódio" não é suficientemente forte.
أتساءل لو كانت "الكراهيّة" كلمة قويّة بما يكفي.

Não. Eu sou bom com o ódio.
أنا جيّد مع الكراهيّة

Todo esse ódio e culpa é...
هل كل تلك الكراهيّة والملامة تُعتبر...

A Morgana está consumida pelo ódio. Tenha cuidado.
(مورجانة)، قد التهمتها الكراهيّة توخَّ الحذر

Eu não era o ódio.
لم أكن الكراهيّة

Eu... vejo... ódio.
أرى.. الكراهيّة

Olhaste para dentro de mim e viste ódio.
نظرت داخلي ورأيت الكراهيّة.

Eu não te enganei por causa do ódio, Michael.
(أنا لم أخنك من باب الكراهيّة (مايكل