"الكرة الطائرة" - Traduction Arabe en Portugais

• voleibol
• volei
• do vólei
• de vólei

Derrotas qualquer coisa que tenha calças. Mas o voleibol verbal não é a ideia que faço de uma relação.
لكن الكرة الطائرة الشفوية ليس فكرتي لعلاقتنا

Largue essa pistola e passará a fazer matrículas e a jogar voleibol, todas as tardes, durante alguns anos.
القي بهذا المسدس الأن وعليك أن تصنعي اللوحات وتلعبي الكرة الطائرة... ... كل يوم لبضع سنوات.

Vou levar a equipa de voleibol a um passeio. Queres vir?
سأصطحب فريق الكرة الطائرة في نزّهة، أتودين المجيء؟

Linda, sabes que eu não ligo a voleibol.
عزيزتي، تعرفين أنني لا أحبّ لعبة الكرة الطائرة

Bem, as duas co-capitãs boazonas da equipa de volei feminina concordaram que a morte do rabino foi pouco natural.
نائبتا قائدة فريق الكرة الطائرة النسائي متفقتان على أن موت الحاخام لم يكن طبيعيًّا

Se tivesse dado à sua filha um décimo da atenção dada às gémeas do vólei, conhecê-la-ia melhor.
ربما لو كنتِ أعطيت لإبنتك عُشر قدر إهتمامك بتوائم الكرة الطائرة

Sou vice-presidente da minha turma e membro da equipa de voleibol.
أنا نائبة رئيس فصلي أنا في فريق الكرة الطائرة

Espero que sejas melhor no voleibol do que em sedução.
أتمنى أن تبلى بلاءاً حسناً فى الكرة الطائرة أفضل مما تبلين فى الإغراء

Enquanto esperamos pela associação de animais, vamos ver o jogador de voleibol.
و بينما ننتظر منظمة الإنسانية ما رأيكم أن نتفقد لاعب الكرة الطائرة

A jogadora de voleibol estava a responder aos anti-inflamatórios, como era de esperar num caso de tendinite.
لاعبة الكرة الطائرة كانت تستجيب لمضادات الإلتهاب كما قد تتوقع في حالة التهاب وتري

Já chega da jogadora de voleibol.
حسناً، كفى حديثاً عن لاعبة الكرة الطائرة

Não, não perceberam. O voleibol de praia é um desporto olimpico.
لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية

Eu era bom em voleibol. Ganhei uma bolsa e tudo.
لقد كنت جيداً في الكرة الطائرة لقد حصلت على منحة دراسية و كل شيء

É uma lenda do voleibol.
إنه أسطورة في الكرة الطائرة لذلك أريد منكن أن تصغين بانتباه لكل ما يقوله

A minha empresa pensa que a sua equipa de voleibol... É perfeita para promver a nossa bebida.
أنت ترى أن شركتي تشعر أن فريقك في الكرة الطائرة

Gostamos de jogar voleibol, mas queremos ser as melhores.
نحن نحب لعب الكرة الطائرة و لكننا نريد أن نكون الأفضل

Não, tu jogas voleibol, eu ouço o Jimmy Buffet e tomo banhos de sol.
لا ، أنت من يلعب الكرة الطائرة انا فقط أستمع الى جى بافر وامتص الأشعة

Se vai jogar voleibol, precisará de um tênis apropriado para a prática.
لو كنتى ستلعبى الكرة الطائرة, فسوف تحتاجين حذاء رياضى مناسب.

Oi papai. eu consegui entrar no volei.
مرحباً، أبي. لقد نجحت في الكرة الطائرة.

Fui anexar o vídeo do jogo juvenil de vólei.
أردت ارفاق ملف فيديو لعبة الكرة الطائرة للشباب