"الكرة والدبابيس" - Traduction Arabe en Portugais

• pinball

É uma grande máquina de pinball, mas ela ofereceu-me dinheiro.
آلة الكرة والدبابيس هذه جيدة لكنها عرضت علي نقداً

Ainda consigo falar, mas, temos que ser rápidos, porque o cérebro funciona como uma máquina de "pinball".
‫يمكنني أن أتحدّث الآن ‫لكن علينا أن نعمل بسرعة ‫لأن الدماغ يعمل ‫كآلة الكرة والدبابيس

Não podemos comprar uma máquina de pinball.
لن يكون بمقدرونا ان نشتري آلة الكرة والدبابيس

- Desconto na máquina pinball.
خصم شركات على لعبة الكرة والدبابيس أليس كذلك ؟

Que tal a máquina de pinball?
ماذا عن ماكنة الكرة والدبابيس ؟

Queres jogar bilhar, ou... pinball ou outra coisa?
.... هل تريدَ أن تلعبَ البلياردو , أو أو نلعب الكرة والدبابيس أو شئٌ ما ؟

Foste concebido em cima de uma máquina de pinball.
أنت حملت على آلة الكرة والدبابيس

- Até a pequena máquina de pinball?
حتى آلة الكرة والدبابيس الصغيرة ؟

É o Vinny, ele joga pinball, certo, então... ficarias chateado se eu o matasse?
أ أنهعنى فيتى, يلعب لعبة الكرة والدبابيس, لذا... هل ستحزن إذا قتلته?

Porque eu não estaria na cave ontem à noite quando a Jackie apareceu se tivessemos saído para jogar pinball como eu queria.
لأنني لَنْ يَكونَ عِنْدي مستويُ في سرداب ليلة أمس عندما jackie جاءَ إذا ذَهبنَا لذِهاب المسرحيّةِ الكرة والدبابيس مثل أنا أردتُ،