Sim, quero pôr-lhe um gancho e pendurá-la na árvore de Natal. | Open Subtitles | نعم ، أريد أن أضع بها خطاف وأعلقها في شجرة الكرسمس خاصتي |
A nossa porta abriu no dia de Natal, em 1881. E temos recebido casais desde então. | Open Subtitles | أبوابنا فتحت في يوم عيد الكرسمس في عام 1881 ونحن نقوم بخدمة الثنائيين منذ ذلك الوقت |
Eles mandam-me um cartão de Natal todos os anos. | Open Subtitles | -يرسلون لي بطاقة تهنئة في الكرسمس كل سنة |
bastões de doces e não tem nada a ver com o verdadeiro significado do Natal? | Open Subtitles | هل ألغيته بسبب الإيقاعات , حلوى قصب السكر و ااشجار ليس لها دخل بروحانية الكرسمس والمعنى الحقيقي لها |
Mas no que toca a árvores de Natal, já gostei delas, até que no ano passado... | Open Subtitles | لكن أشجار الكرسمس كنت أحبها، حتىالسنةالماضية.. |
Recebo um postal de Natal dela todos os anos mas já não somos amigas. | Open Subtitles | أحصل منها على بطاقة تهنئة بمناسبة الكرسمس كل سنة لكن في الحقيقة لم نعد أصدقاء كما كنا |
E acho que ainda ganhámos uns armários novos. poderei dar-te como presente acenderes as luzes da árvore no Festival de Natal. | Open Subtitles | بالإضافة أننا سنحصل على الخزائن الجديدة هذه الاشياء جيدة , لكن اافضل هو هذه السنة , في الكرسمس , سأهديك |
A Hope pode ficar na primeira fila do Coro de Natal para eu tirar uma boa foto? | Open Subtitles | في فرقة الكرسمس لكي أستطيع أخذ صورة جيدة لها؟ |
E como todos os outros pedidos de Natal isso não vai acontecer. todos os outros interinos deixaram o poder subir à cabeça e se tornaram ditadores super ambiciosos. | Open Subtitles | ومثل جميع الكرسمس الذي حظيتها منذ كان عمرك خمس هذا لن يتحقق أنتم تعلمون , بالماضي |
Cancelaste o Festival de Natal porque os aliens vão usar as árvores coloridas para pousar? | Open Subtitles | عل ألغيت احتفالية الكرسمس لأن الغرباء سيضعون أشجار زاهية عند هبوطهم لمناراتهم؟ |
Viemos ver o que salvaste com o cancelamento do Festival de Natal. | Open Subtitles | أتينا لنرى ما ادخرت من ايقاف احتفالية الكرسمس |
Uma árvore de Natal... que nome fantástico. | Open Subtitles | .. شجرة الكرسمس يا له من اسم رائع |
Apenas uma. Playboy 1998. Edição de Natal. | Open Subtitles | فقط واحدة "بلاي بوي 1998 ، قضية الكرسمس" |
É onde curtimos durante a festa de Natal. | Open Subtitles | -إنه المكان الذي نخرج إليه مع أحبابنا أثناء حفلات الكرسمس |
Dia de Natal, há 4 anos. | Open Subtitles | صباح الكرسمس ، قبل أربعة سنوات |
Significa que vamos ter um milhão antes do Natal. | Open Subtitles | "إذا ذلك يعني أنا سنحقق المليون قبل " الكرسمس |
O seu avô acendendo as luzes e o espírito do Natal então começou. | Open Subtitles | هلا تؤدين واجبك ؟ جدها أنار تلك الاضواء أثر بقلب (هوب) الصغير وبدأت تشعر بإحساس الكرسمس |
O espírito do Natal acabou com todo o mal humor. | Open Subtitles | روح الكرسمس محت كل العبوس |