"الكرسى المتحرك" - Traduction Arabe en Portugais

• cadeira de rodas

Vou desistir porque não quero voltar àquela cadeira de rodas, está bem?
انا اعتزلت لاننى لا اريد العودة الى الكرسى المتحرك , حسنا

A seguradora ficaria mais satisfeita se passasse a noite na cama e não na cadeira de rodas.
شركة التأمين ستكون أكثر سعادة إذا أستطعت النوم على السرير أثناء الليل بدلاً من الكرسى المتحرك

Querida, ajudas-me aqui com a cadeira de rodas?
حبيبتى, هلا ساعدتنى بإحضار الكرسى المتحرك حبيبتى أريد بعض المساعدة

- Está bem. - Vais ter de empurrar a cadeira de rodas. Mas vamos apanhá-los.
حسناً سيكون علك دفع الكرسى المتحرك أنا آت إليك

Não se me puser de volta numa cadeira de rodas.
لا اذا كان سةف يذهب ذلك بى الى الكرسى المتحرك

Então, a menos que queiram o que dei à Virginia, à Stephanie, à Laquetia, à Latoya, e àquela na cadeira de rodas, mantenham a distância.
الحصول على بعض ما اعطيته ل فرجينيس,ستافينيس ستالى,لتويا والاخرى فى الكرسى المتحرك,سابقى بعيدا

Um senegalês, o jovem sentado na cadeira de rodas, foi outrora uma criança-soldado, sob o comando do general até que desobedeceu às ordens dele e o general rebentou-lhe as duas pernas a tiro.
سنغالس، هذا الشاب الذى يجلس على الكرسى المتحرك هنا، كان طفل مقاتل من قبل، تحت قيادة الجنرال، حتى عصى الأوامر، فقام الجنرال باطلاق النار على ساقية.

Vá lá. Estou atrás do miúdo da cadeira de rodas?
هيا، انا خلف الطفل على الكرسى المتحرك ؟

Com a maior das dificuldades, coloquei-o na minha cadeira de rodas.
بصعوبة بالغة, وضعته على الكرسى المتحرك.

O homem da cadeira de rodas?
الرجل فى الكرسى المتحرك

Não é só uma cadeira de rodas.
إنه ليس فقط الكرسى المتحرك

Por que a cadeira de rodas?
لماذا الكرسى المتحرك ؟

A cadeira de rodas.
الكرسى المتحرك