| Eu sou o Robert Graysmith. Trabalho no Chronicle, com o Paul Avery. | Open Subtitles | أنا روبرت جراي أعمل في صحيفة الكرونيكل مع بول أفيري |
| Quero dizer, é uma honrar deixar o Chronicle e ir trabalhar para o Sacramento Bee. | Open Subtitles | أعني، هوشرف ترك الكرونيكل والعمل لساكرامنتو بي |
| Sou o Robert Graysmith. Do Chronicle. | Open Subtitles | أنا روبرت جراي سميث أعمل في صحيفة الكرونيكل |
| O Chronicle à espera na linha 2. | Open Subtitles | صحيفة الكرونيكل تنتظر على الخط رقم 2 |
| Sim. Equipas, Chronicle, Trib, Daily Mail... | Open Subtitles | نعم، التايمز,الكرونيكل,التريب,الدايلي ميل... |
| Lê o Chronicle. | Open Subtitles | يقرا صحيفة الكرونيكل |
| Tenho aqui a Jennings, do Chronicle. | Open Subtitles | جيننق هنا من صحيفة الكرونيكل |
| Ela é repórter no The Chronicle. | Open Subtitles | انها مراسلة لصحيفة الكرونيكل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 