"الكريستين" - Traduction Arabe en Portugais

• Christian

Christian Troy, está preso pelo homicídio de Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

O Christian Troy nunca vai amar outra que a que não pode ter, a sua preciosa Julia.
الكريستين تروي لَنْ يَحبَّ أي واحد لكن الواحد هو لا يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ، جولياه الثمينة.

O Christian e eu fizemos um trabalho aqui ontem.
الكريستين وأنا كُنْتُ أَعْملُ بَعْض العملِ ثانية هنا أمس.

O Christian não se importaria de dar uma mão a um amigo.
الكريستين لَنْ يَتدبّرَ مُسَاعَدَة صديقِ.

Mas aceitei ter-te connosco, porque pensei que ia ajudar o Christian a sentir-se melhor.
لَكنِّي وافقتُ على تَرْك أنت تَلتحقُ بنا لأن إعتقدتُ بأنّه يُساعدُ على جَعْل الكريستين يَشْعرُ بالتحسّن.

Eu e o Christian não somos tão próximos como antes.
الكريستين وأنا لَستُ قَريب مِثْلنا كُنْتُ.

O Christian não disse que aceitámos o trabalho na mortuária?
مَا الكريستين أخبرَك؟ أَخذنَا الشغلَ في مستودعِ الجثث.

Acho que a detenção do Christian te deixou paranóico, meu amigo.
أعتقد توقيف الكريستين كَسبَك قليلاً مذعور، صديقي.

Não podemos acomodar todas as ex-namoradas do Christian.
نحن ببساطة لا نَستطيعُ الإسْكان كُلّ أحباءِ الكريستين السابقينِ.

Bem, apesar de todas as porcarias que disse sobre vocês... espero não sufocar nestas palavras, mas... o Christian ama-te, Kimber.
الآن، لكُلّ التغوّط أَقُولُ عنك إثنان - أَتمنّى بأنّني لا أَخْنقُ على هذه الكلماتِ، لكن الكريستين يَحبُّك، كامبر.

Contei-lhes que quase estrangulaste a mãe, quando ela te disse que o Christian era meu pai.
هم صحيحون. أنا أخبرتُهم كيفك أمَّ مزدحمةَ تقريباً عندما هي أخبرتْك عن الكريستين أنْ تَكُونَ أبي.

Sabes, lá por o Christian ir casar, não significa que tenhas de devorar homens.
فقط لأن زَواج الكريستين لا يَعْني بأنّك يَجِبُ أَنْ تَستمرَّ رجل بندر، أمّ.

O Christian pode assistir.
الكريستين يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَ.

Mas acho que o Christian ainda cá está.
أعتقد الكريستين ما زالَ هنا، مع ذلك.

Se mentires, serás implicada nos crimes do Christian.
الكذب يُورّطُك فقط في جرائمِ الكريستين.

Devo isso ao Christian.
أَعطي الإئتمانَ الكاملَ إلى الكريستين.

Mas o Christian e eu não estamos apaixonados.
لكن الكريستين وأنا لَستُ عاشقَ.

Era o que eu usava com o Christian.
هو الواحد إستعملتُ مَع الكريستين.

O Christian não é um assassino.
الكريستين لَيسَ قاتل.

Meu Deus, Christian.
أوه، اللهي. الكريستين.