"الكسالى" - Traduction Arabe en Portugais

• zombies
• preguiçosos
• calões
• preguiçosas
• preguiças

E está mais convencido do que nunca que os zombies existem.
وأنه أكثر قناعة من أي وقت مضى أن الكسالى موجودة.

Os zombies são mortos trazídos de volta à vida por magia.
الكسالى من الجثث خيانة العودة الى الحياة بواسطة السحر.

Sr. Brown, acho que irá ter oportunidade de lutar com zombies, mas por enquanto é assim que quero dividir as nossas forças.
السيد براون، وأعتقد أنه لديه فرصة كبيرة للقتال مع الكسالى لكن الآن أريد مساعدة قواتنا هنا.

Ámen. Sou um desses vagabundos preguiçosos de que falam.
أنا أحد اولئك المشردين الكسالى الذين سمعت عنهم

Sim, ela apanhou o seu criminoso, ao contrário destes preguiçosos.
أعتقد أنها أمسكت لصها بنفسها على عكسكم أيها الكسالى

E quero matar muitos zombies, mandá-los de volta ao inferno.
ويرغب الكثير منهم لقتل الكسالى اعادتهم الى الجحيم.

Não devia ter tentado sindicalizar os meus zombies.
وقالت إنها لا ينبغي أن يكون حاول العمل النقابي الكسالى بلدي.

Sim, por favor, vamos ser politicamente correctos quando falamos de zombies.
نعم، من فضلك، دعونا نكون الصحيح سياسيا عندما يتحدث من الكسالى.

O resto eram apenas... pilotos de testes zombies de primeiro ano.
وكانت بقية فقط الكسالى اختبار تجريبي من سنة واحدة.

Tínhamos esperança de um pequeno abrigo da horda de zombies que aí vem.
كنا تأمل في الحصول على مأوى صغير من حشد من الكسالى التي تأتي.

Isto é uma sólida parede de zombies a dirigir-se para aqui.
هذا هو الجدار الصلب من الكسالى برئاسة بهذه الطريقة.

Ele acha que se pudermos evitar contactar com o mundo exterior, eventualmente os zombies morrerão e alguém sintetizará uma cura.
وهو يعتقد انه اذا تمكنا من تجنب الاتصال مع العالم الخارجي وهذا في نهاية المطاف سوف الكسالى تموت وسوف شخص توليف علاج.

Os primeiros zombies rápidos devem alcançar-te a qualquer momento.
الأول من الكسالى سريعة يجب أن يكون الوصول إليك في أي لحظة.

Já vi que encontraste um vídeo feito para preguiçosos como tu.
أرى أنك وجدتي شريط للتمرين صنع لأجل الناس الكسالى مثلك

Não é que possa partir e visitar os meus primos preguiçosos, na Califórnia, enquanto recupero e a persigo no Facebook.
وليس كأني استطيع الطيران وزيارة أقربائي الكسالى في كاليفورنيا لبضعة أسابيع بينما ألعق جروحي وأتجسس عليها بالفايس بوك

Os americanos tornaram-se nuns verdadeiros preguiçosos, que preferem vender-se do que andar um quarteirão.
الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى الذي يفضل أن يبيع أصابع قدمهم من يصبح فوق ويمشي كتلة.

Sandee, Norton, Soda, Rubrica, vê la, seus cretinos preguiçosos!
ساندى ، هورتون .. سودا ، بريك هيا ، أيها الأوغاد الكسالى

Os preguiçosos estiveram na cama o dia todo?
أيها الكسالى هل كنتم في السرير طوال اليوم؟

Sempre a usei para descrever pessoas preguiçosas, e não negros preguiçosos.
لقد اعتدت استخدامها لوصف الأشخاص الكسالى وليس الكسالى السود

O livro guia foi escrito por uma cambada de calões indianos que não servem para nada.
كتب الدليل من قبل بعض الهنود الشحاذين التافهين الكسالى

Devia ser uma mera formalidade mas até as preguiças oferecem resistência.
،يفترض أن يكون إجراءً شكليًا لكن حتى الكسالى يقاومون