"الكسوف الكلي" - Traduction Arabe en Portugais

• um eclipse total

O regresso do Sol depois de um eclipse total, o seu nascer de manhã após uma ausência desagradável durante a noite, o reaparecimento do quarto crescente após a Lua nova, estes fenómenos falavam aos nossos antepassados, numa possibilidade de sobreviver à morte.
عودة الشمس بعد الكسوف الكلي شروقها فى الصباح بعد غيابها المقلق ليلاً وظهور القمر من جديد بعد أن يصبح هلالا

Mas, viaje para um ponto dentro do caminho da sombra interna escura, chamada umbra, e experienciará a majestade de um eclipse total.
لكن بسفرك إلى منطقة خلال الظل الكامل للقمر " وتسمى " منطقة الظل ستشعر بمدى روعة الكسوف الكلي للشمس

Há outra opção se não puder viajar para o caminho do eclipse total espere num lugar tempo suficiente e um eclipse total passará mesmo por cima de si cerca de uma vez a cada 300 anos.
لكن هناك طريقة أخرى لرؤية الكسوف الكلي إذا كنت تواجه مشكلة السفر فلتمكث بمكانك مدة كافية وسيأتى الدور على مكانك لحدوث الكسوف الكلى

Ela roí pouco a pouco um eclipse total
انها غناويد بعيدا، شيئا فشيئا .. الكسوف الكلي!