| Talvez seja um disparate, mas o eclipse vem aí não tarda nada e temos de estar lá em cima antes que comece. | Open Subtitles | ربما أنا مجنون بعض الشيء و لكن الكسوف على وشك أن يبدأ و نحن نحتاج أن نصل لهذا البركان قبل أن يدركنا الوقت |
| Talvez fosse melhor fazermos uma pausa. Já é de manhã e o eclipse está prestes a começar. | Open Subtitles | ربما نأخذ راحة ، انه الظهر و الكسوف على وشك |
| o eclipse está apenas a alguns minutos. | Open Subtitles | الكسوف على بعد دقائق |
| Já é de manhã e o eclipse está prestes a começar. | Open Subtitles | . انه الظهر و الكسوف على وشك |
| o eclipse está quase completo. | Open Subtitles | الكسوف على وشك الإكتمال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 