Os saltos altos seriam muito úteis na selva. | Open Subtitles | هذة الكعوب العالية سيكونوا رائعين فى الغابة |
Partes-te toda se cais com esses saltos altos. | Open Subtitles | عليكِ تحطيم مؤخرتك كما أنكِ تسقطين بسبب هذه الكعوب العالية |
Será o teu coiro se eu disser à tua namorada dos "saltos altos". | Open Subtitles | سيرهقك إذا اخبرت صديقتك عن الكعوب العالية |
Há saldos no DeMille's de botas de salto Kit Hill. | Open Subtitles | لديهم تنزيلات في محلات ديميل على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية |
Não vejo a relação entre sapatos de salto alto e cérebros. Não é bem o método habitual do seu assassino. | Open Subtitles | الكعوب العالية بعيدة جدًّا عن الأدمغة، ليس أسلوب عمل قاتلكِ المعتاد |
saltos altos não têm nada a ver com cérebros. Não é exactamente o modus operandi habitual do seu assassino. | Open Subtitles | الكعوب العالية بعيدة جدًّا عن الأدمغة ليس أسلوب عمل قاتلكِ المعتاد |
O Quatro de Julho é o único dia do ano em que a nossa cidade põe os saltos altos e decote e se inclina na janela do carro da América. | Open Subtitles | يوم الاستقلال هو اليوم الذي ترتدي فيه مدينتنا الكعوب العالية والقمصان المثيرة وتميل من نافذة سيارة أمريكا |
O gajo usa saltos altos e permanente no cabelo e ainda se dá bem. | Open Subtitles | إنه ينتعل الكعوب العالية وتسريحته نسائية وما زال يمكنه المواصلة |
Não me parece que seja daqueles que usa saltos altos tipo agulha brilhantes, sabe? | Open Subtitles | أنت لا تعطيني انطباعاً أنك ممن يرتدون الكعوب العالية |
Tenho demasiados saltos altos de 15 cm que nunca posso usar, excepto os do início, mas as ofertas que recebo são as coisas grátis que recebo na vida, e é disso que não gostamos de falar. | TED | لدى عدد كبير جداً من اﻷحذية ذات الكعوب العالية التي لا أرتديها، ما عدا قبل قليل، لكن الأشياء المجانية التي احصل عليها هي الأشياء المجانية التي احصل عليها في الحياة، وهو ما لا نحب أن نتحدث عنه. |
Que não usasse saltos altos durante um ano e que arranjasse um cão. | Open Subtitles | وعدم لبس الأحذية ذي الكعوب العالية لمدة سنة أقول لها "اقتني كلباً" |
Ela cruza as pernas e fica a balançar aqueles saltos altos para cima e para baixo. | Open Subtitles | عندما تُخلط تلك الساقين... وعندما تعدو بتلك الكعوب العالية... للأعلى والأسفل |
Estou farta destes saltos altos! | Open Subtitles | لقد سئمتُ من هذه الكعوب العالية. |
Vi aqueles... saltos altos vermelhos. | Open Subtitles | رأيت الكعوب العالية |
Certo, não toque na minha câmera, não use salto na minha casa, e não seja amiga de minha amiga, porque não irei te namorar. | Open Subtitles | حسنا لا تلمس الة تصويري لا تلبسي الكعوب العالية في منزلي ولا تكوني صديقة لصديقي |